Qui est Sabahattin Ali, d'où vient-il, quel âge avait-il ? Sa Vie, Personnalité Littéraire, Œuvres

Qui est Sabahattin Ali d'où ? Il est mort à quel âge sa personnalité littéraire vitale travaille
Qui est Sabahattin Ali, D'où vient-il, Quel âge avait-il lorsqu'il est décédé Vie, Personnalité littéraire, Œuvres

Sabahattin Ali, l'un des noms les plus importants de la littérature turque à l'époque républicaine, a écrit des œuvres importantes telles que "Madone en manteau de fourrure" et "Yusuf de Kuyucak". Quelles sont les œuvres de Sabahattin Ali, pourquoi Sabahattin Ali a-t-il été tué, pourquoi Sabahattin Ali a-t-il été en prison et plus encore dans nos actualités…

QUI EST SABAHATTIN ALI ?

Sabahattin Ali (25 février 1907, Eğridere - 2 avril 1948, Kırklareli) est un poète, romancier, auteur de pièces de théâtre et de contes socialiste réaliste turc qui a écrit plus de 15 œuvres dans des genres tels que des romans, des nouvelles, des poèmes et des pièces de théâtre dans le style républicain. Période.

Sabahattin Ali est né en tant que premier enfant du capitaine Ali Selahattin Bey et de Hüsniye Hanım dans le district d'Eğridere du sanjak de Komotini en Bulgarie, où son père a servi. Il a deux frères et sœurs nommés Fikret et Süheyla. Le grand-père de l'écrivain Sabahattin Ali, qui appartient à une famille d'origine trabzonale, est Oflu Salih Efendi, Emin du régiment de la marine.

Sabahattin Ali a commencé sa vie scolaire à l'école Füyuzat-ı Osmaniye à Doğancılar, Üsküdar. Sabahattin Ali, un étudiant qui a réussi, est diplômé de l'école des enseignants d'Istanbul avec un diplôme d'enseignant.

Sabahattin Ali a produit des œuvres dans de nombreux genres littéraires et est devenu l'un des principaux noms de la littérature turque avec ses œuvres.

Il a été tué en étant frappé à la tête avec un bâton à plusieurs reprises le 2 avril 1948 à Kırklareli par Ali Ertekin, qui l'avait guidé lors de sa tentative de fuite vers la Bulgarie en raison des poursuites intentées contre lui.

Sabahattin Ali est un écrivain bien connu dans de nombreux pays du monde avec ses œuvres traduites dans de nombreuses langues.

QUELLES SONT LES ŒUVRES DE SABAHATTIN ALI ?

Les œuvres de Sabahattin Ali sont listées ci-dessous :

– Kuyucakli Yusuf

- Le démon intérieur

– Madone en manteau de fourrure

- Moulin

– Ma chère Aliye, mon âme Filiz

– char à bœufs

– Documents dans les tribunaux

- L'audio

- Première balle de Cakici

- Nouveau monde

– Manoir Sirça

- Je resterai toujours jeune

- Camion

– Montagnes et vent

- hirondelles

– Tous ses poèmes

– captifs

– Sérénade de la Grenouille

– Autres poèmes

POEMES DE SABAHATTIN ALI

Les 4 recueils de poésie de Sabahattin Ali sont listés ci-dessous :

– Montagnes et vent

– Sérénade de la Grenouille

– Autres poèmes

– Tous les poèmes

HISTOIRES DE SABAHATTIN ALI

Les 5 livres de nouvelles de Sabahattin Ali sont listés ci-dessous.

- Moulin

– char à bœufs

- L'audio

- Nouveau monde

– Manoir Sirça

QUELLE EST LA PREMIÈRE ŒUVRE DE SABAHATTIN ALI ?

La première histoire de Sabahattin Ali est "Rooster Mehmet", qui a été publiée dans le magazine Yeni Yol le 3 mai 1924. Sabahattin Ali a écrit cette histoire sous le pseudonyme "Gültekin" quand il avait 17 ans. prof. Dr. Cette histoire, née des recherches d'Ali Duymaz, a toutes les caractéristiques de la narration de Sabahattin Ali.

QUEL GENRE SONT LES POÈMES DE SABAHATTIN ALI ?

Sabahattin Ali a écrit des poèmes sous forme de course. Courir : C'est une forme poétique de littérature de ménestrel, qui est généralement écrite en 8e et 11e syllabes et se compose d'au moins trois et au plus six quatrains. Sabahattin Ali a également écrit des poèmes dans différents genres, principalement composés de strophes. Sabahattin Ali a également quelques poèmes qui reflètent les traditions de la poésie divan.

QUELLE MESURE SABAHATTIN ALI A-T-IL UTILISÉE DANS LES POÈMES ?

Sabahattin Ali utilisait un mètre syllabique. Le modèle de syllabe le plus couramment utilisé est le modèle octal de la syllabe.

OÙ SONT PUBLIÉS LES POÈMES DE SABAHATTIN ALI ?

Les poèmes de Sabahattin Ali ont été publiés dans de nombreux endroits. Les journaux et magazines dans lesquels les poèmes de Sabahattin Ali sont publiés sont énumérés ci-dessous.

Magazine Caglayen

Magazine Vautour

Soleil Magazine

Magazine d'actifs

Revue mensuelle

Dortoir et World Magazine

Nouveau magazine turc

Journal de traduction

Journal Marko Pacha

Magazine Ali Baba

Journal Yeni Anadolu

Projecteur Magazine

Journal de vérité

Journal bronzé

Journal d'Ulus

Journal Pacha décédé

Connu Pacha Journal

Journal Seven Eight Hasan Pacha

Liberté enchaînée

Journal de Servet-i Fünun

Magazine Irmak

Magazine de la vie

Magazine de la torche

QUEL EST LE ROMAN LE PLUS IMPORTANT DE SABAHATTIN ALI ?

Le roman le plus célèbre de Sabahattin Ali est "Madonna in a Fur Coat".

L'IMPORTANCE DE LA VIERGE EN COUVERTURE DE FOURRURE DE SABAHATTIN ALI ET SA CRITIQUE

Le roman de Sabahattin Ali "Madonna in a Fur Coat" a été publié en feuilleton dans le journal Truth sous la forme de quarante-huit numéros avec le titre Büyük Story. La date de sérialisation du roman "Madonna in a Fur Coat", écrit par Sabahattin Ali lorsqu'il a été rédigé pour la deuxième fois, était entre le 18 décembre 1940 et le 8 février 1941. Il a été publié pour la première fois sous forme de livre dans la librairie Remzi en 1943. Le roman, dans lequel les thèmes de l'amour et du mariage sont au premier plan, décrit la période de trois mois la plus intense de la vie de Raif Efendi. Le roman "Madonna in a Fur Coat", qui raconte ce qui s'est passé sur une période de douze à quinze ans, est l'œuvre la plus commentée de Sabahattin Ali.

Selon les statistiques publiées par l'Association des bibliothécaires turcs, le roman de Sabahattin Ali "Madonna in a Fur Coat" a été le livre le plus lu en Turquie en 2015. Le livre a gagné sa popularité en étant largement parlé et partagé sur les réseaux sociaux et recommandé dans les écoles. Le roman "Madonna in a Fur Coat", qui a été traduit dans diverses langues telles que l'allemand, l'arabe, le russe, l'anglais, l'espagnol et l'italien, figure également sur la liste des livres les plus empruntés des bibliothèques universitaires en 2017. Le roman "Madonna in a Fur Coat", qui a fait beaucoup parler et reçu de nombreuses critiques positives et négatives, a été adapté aussi bien au théâtre qu'au cinéma.

QUELLES SONT LES CARACTÉRISTIQUES DES ROMANS DE SABAHATTIN ALI ?

Le premier roman de Sabahattin Ali est "Yusuf de Kuyucak". En général, des thèmes individuels sont venus au premier plan dans ses romans. Certains des concepts qu'il utilise dans ses romans sont : la famille, le mariage, l'amour, le suicide et la lettre. Les thèmes dominants des romans de Sabahattin Ali sont les problèmes sociaux, le manque de communication et la solitude. Sabahattin Ali n'a pas évité de critiquer l'intelligentsia dans ses romans, qu'il a écrits avec une attitude critique et réaliste. Sabahattin Ali, dont le personnage principal est masculin dans ses trois romans, a choisi ces trois personnages parmi des personnes incapables de s'adapter à leur environnement. La langue de Sabahattin Ali, qui a écrit des romans et des œuvres de réalisme social décrivant différents lieux et différentes périodes, est également simple, claire et compréhensible.

JEUX SABAHATTIN ALI

La pièce de Sabahattin Ali a été publiée en 1936 sous le nom de "Prisonniers". L'œuvre, inspirée de la révolution de Kürşad dans l'histoire turque, se compose de trois actes.

LES TRADUCTIONS DE SABAHATTIN ALI

5 traductions de Sabahattin Ali sont listées ci-dessous :

–Fontamara (Ignazio Silone)

– Trois histoires romantiques

– Antigone (Sophocle)

– Minna Von Barhlem (G. Ephraim Lessing)

- Cas étranges dans l'histoire

QUEL AUTEUR DE LA PÉRIODE EST SABAHATTIN ALİ ?

Sabahattin Ali est un écrivain républicain.

QUELLE EST L'APPROCHE DE L'ART DE SABAHATTIN ALI ?

Sabahattin Ali a adopté la compréhension de "l'art est pour la société".

QUELLE LITTÉRATURE A ÉTÉ AFFECTÉE PAR SABAHATTIN ALI ?

Sabahattin Ali a été influencé par le mouvement littéraire du réalisme socialiste. Réalisme socialiste: C'est un mouvement qui a émergé comme un reflet du socialisme dans l'art et la littérature dans les années 1930 et est accepté comme le premier exemple du roman «Mère» de Maxim Gorki. La révolution, la classe ouvrière et l'industrie sont les principales questions dont traite le courant. Les auteurs qui ont écrit des œuvres du réalisme socialiste dans la littérature turque, en revanche, se sont concentrés sur ce qui s'est passé dans la géographie anatolienne. Engagé dans l'idéologie, le réalisme socialiste a été qualifié de littérature de gauche dans les années 1940 et 1950. Les travaux du réalisme socialiste, qui cherchent les problèmes de l'Anatolie et les solutions à ces problèmes, ont montré une Anatolie différente de l'Anatolie montrée jusqu'en 1940. Certains des écrivains turcs socialistes réalistes qui soutiennent que l'art devrait refléter la réalité sont énumérés ci-dessous.

Nâzim Hikmet

Sadri Ertem

Samim Kocagoz

Kemal Bilbasar

Orhan Kemal

Kemal Tahir

Yasar Kemal

Pauvre Baykurt

Chère Nesin

Rifat Ilgaz

QUI EST TOUCHÉ PAR SABAHATTIN ALI ?

Certains des noms par lesquels Sabahattin Ali a été influencé sont énumérés ci-dessous.

Ivan Tourgueniev

Maxime Gorki

Edgar Allan Poe

Guy de Maupassant

Heinrich von Kleist

ETA Hofmann

Thomas Mann

QUELLE EST LA PERSONNALITÉ DE LA LITTÉRATURE DE SABAHATTIN ALI ?

Sabahattin Ali a écrit des œuvres dans de nombreux genres littéraires tels que la poésie, la nouvelle, le roman et le théâtre, "qui montre le pouvoir de l'art principalement dans ses histoires, traite les sujets tristes qu'il a tirés de la vie des villages et des villes d'Anatolie avec une méthode réaliste, écrit des histoires avec des descriptions fortes de la nature qui ajoutent une tragédie frappante avec des lignes dures". C'est un réaliste socialiste. Il a utilisé un langage simple et compréhensible dans ses œuvres et a adopté le principe de "l'utilisation de la langue que le public parle et comprend".

OÙ SONT PUBLIÉES LES ŒUVRES DE SABAHATTIN ALI ?

Les œuvres de Sabahattin Ali ont été publiées dans de nombreux journaux et magazines. Les lieux où les œuvres de Sabahattin Ali ont été publiées sont énumérés ci-dessous.

Magazine Caglayen

Magazine Vautour

Soleil Magazine

Magazine d'actifs

Revue mensuelle

Dortoir et World Magazine

Nouveau magazine turc

Journal de traduction

Journal Marko Pacha

Magazine Ali Baba

Journal Yeni Anadolu

Projecteur Magazine

Journal de vérité

Journal bronzé

Journal d'Ulus

Journal Pacha décédé

Connu Pacha Journal

Journal Seven Eight Hasan Pacha

Liberté enchaînée

SABAHATTIN ALI CARRIÈRE EN DEHORS DE L'ÉCRIT

En plus d'être écrivain, Sabahattin Ali a occupé de nombreux emplois différents, notamment celui de juge, d'éditeur, de traducteur, de camionneur et d'expéditeur.

SABAHATTIN ALİ ENSEIGNANT LA VIE ET ​​LES ENQUÊTES SUR

Sabahattin Ali, après avoir obtenu un diplôme d'enseignement à l'école des enseignants d'Istanbul, a eu sa première expérience d'enseignement à l'école primaire Yozgat Merkez Cumhuriyet. En 1928, il a été envoyé en Allemagne par la République de Turquie à des fins éducatives. Sabahattin Ali, qui est resté quinze jours à Berlin, s'est ensuite installé à Potsdam. Sabahattin Ali, qui a suivi des cours d'allemand privés à la fois dans une institution privée et auprès de certaines personnes en Allemagne, est retourné en Turquie avant de terminer sa deuxième année en Allemagne.

Après son retour en Turquie, Sabahattin Ali a été nommé professeur d'école primaire dans le district d'Orhaneli à Bursa. Après Bursa, il a été nommé à Aydın en tant que professeur d'allemand. Une enquête a été ouverte contre Sabahattin Ali pour avoir prétendument fait de la propagande communiste alors qu'il était à Aydın, et bien qu'une décision ait été prise de le libérer en premier, l'enquête a progressé et il a été détenu à la prison d'Aydın pendant un certain temps. Sabahattin Ali a été nommé à l'école secondaire de Konya en tant que professeur d'allemand après sa libération de la prison d'Aydın.

Sabahattin Ali a de nouveau été arrêté le 22 décembre 1932 pour avoir prétendument vilipendé des administrateurs de l'État turc tels que Mustafa Kemal Atatürk et İsmet İnönü. C'est le poème qui commence par la phrase "Hé, ceux qui ne quittent pas leur patrie", qu'il a lue lors d'une réunion lors de son arrestation. Sabahattin Ali, d'abord envoyé à Konya puis à la prison de Sinop, a été libéré en profitant de l'amnistie générale due au 10e anniversaire de la République. La prison où il séjournait à Sinop a été transformée en musée et ouverte aux visiteurs.

D'OÙ VIENT SABAHATTIN ALI ?

Sabahattin Ali est de Trabzon Oflu du côté de son père et Lofça de Bulgarie du côté de sa mère.

QUI EST LE PERE DE SABAHATTIN ALI ?

Le père de Sabahattin Ali est le capitaine d'infanterie Ali Selahattin Bey de Cihangir. Ali Selahattin Bey est né en 1876 et mort en 1926. Issu d'une vieille et noble famille d'Istanbul, Ali Selahattin Bey fut envoyé à Çanakkale comme chef du tribunal de guerre, pendant la Première Guerre mondiale, après son service à Komotini. Après son service à Çanakkale, il a déménagé avec sa famille à İzmir puis dans le district d'Edremit de Balıkesir. Alors qu'il travaillait comme officier à Eğridere, il a épousé Hüsniye Hanım, qui avait seize ans de moins que lui. Ali Selahattin Bey était ami avec des intellectuels de l'époque tels que Tevfik Fikret et le prince Sabahaddin, et pour cette raison, il a nommé son premier fils Sabahattin et le second Fikret. Sa fille unique est Süheyla, qui a rejoint la famille en 1.

COMMENT EST SABAHATTIN ALI ENFANTS?

L'enfance de Sabahattin Ali s'est déroulée dans plus d'une ville. Sa mère, Hüsniye Hanım, s'est mariée à l'âge de seize ans et a tenté de se suicider à plusieurs reprises en raison de ses problèmes mentaux. Les problèmes mentaux de sa mère et les difficultés financières de sa famille ont affecté l'enfance de Sabahattin Ali. L'ami d'enfance de Sabahattin Ali, Ali Demirel, a décrit Hüsniye Hanım comme une « personne très en colère ». Sabahattin Ali, qui est fermé aux gens, ne participe pas aux jeux de ses amis, aime sortir, lit surtout des livres ou dessine à la maison, est devenu un étudiant qui réussit malgré toutes les difficultés qu'il a rencontrées pendant son enfance.

COMMENT EST LA VIE ÉDUCATIVE DE SABAHATTIN ALİ ?

Sabahattin Ali a commencé sa vie scolaire à l'école Füyuzat-ı Osmaniye à Üsküdar Doğancılar, où il a commencé à fréquenter l'âge de 7 ans. Plus tard, il a étudié à l'école primaire de Çanakkale à Çanakkale, où il est allé à cause du devoir de son père. Plus tard, il a étudié à l'école primaire d'Edremit, Balıkesir, où il est allé avec sa famille. Sabahattin Ali, l'un des meilleurs élèves de l'école primaire d'Edremit, est diplômé de cette école en 1921. Après avoir obtenu son diplôme, Sabahattin Ali est resté avec son oncle à Istanbul pendant 1 an, puis est retourné à Balıkesir et s'est inscrit à l'école des enseignants de Balıkesir au début de l'année scolaire 1922-1923. Sabahattin Ali, qui s'occupait de littérature pendant ses études ici, a envoyé des articles et des poèmes à divers magazines et a publié le journal de l'école avec ses amis. Dans ce journal, il a publié diverses histoires, poèmes et dessins animés avec les signatures de Sabahattin, Gültekin et Halit Ziya. Les poèmes de Sabahattin Ali "Kamer-i Mestur" et "La chanson de mes cheveux" ont été publiés dans ce journal. Après 5 ans d'études à l'école des enseignants de Balıkesir, il a été transféré à l'école des enseignants d'Istanbul en 1926 par l'intermédiaire du directeur de l'école, Esat Bey. Sabahattin Ali, qui a continué à envoyer des poèmes et des histoires à des magazines avec les encouragements d'Ali Canip Method, qui était enseignant dans la même école après avoir commencé à étudier à l'école des enseignants d'Istanbul, est diplômé de cette école le 21 août 1927, recevant son diplôme d'enseignement.

SABAHATTIN ALI EST-IL MARIÉ ?

Sabahattin Ali a rencontré Aliye Hanım chez le pharmacien Salih Başotaç à Istanbul à l'été 1932, le 16 mai 1935. Kadıköy Il s'est marié au bureau des mariages. Sabahattin Ali, qui aime beaucoup sa femme et lui a écrit plusieurs lettres, a dit à Mme Aliye : « J'ai reçu votre lettre. 'Je ne suis pas une mauvaise fille, je suis prête à sacrifier ma vie pour ton bonheur, pas pour ton bonheur !' vous dites. Aliye, ne m'écris pas de telles choses… Alors je tomberai follement amoureux de toi. Je sais quelle bonne fille tu es. Sans aucun doute, la meilleure chose que j'ai jamais faite et que je pouvais faire dans ma vie était d'unir ma vie avec toi. Pourquoi devrions-nous écrire des choses tristes et tristes ensuite? J'ai lu cette phrase peut-être cinquante fois. Oh Aliye, je t'aimerai plus que tu ne peux demander. Vous verrez comment je peux aimer. parlé avec ses paroles.

LES ENFANTS DE SABAHATTIN ALI

Le seul enfant de Sabahattin Ali est le pianiste et musicologue turc Filiz Ali.

A QUEL AGE SABAHATTIN ALI EST-IL MORT ?

Sabahattin Ali avait 41 ans lorsqu'il a été tué. Sabahattin Ali voulait fuir la Turquie parce qu'il était submergé par les procès intentés contre lui et les condamnations injustifiées et parce qu'il vivait constamment une vie difficile. Sabahattin Ali, qui partait pour Kırklareli le 31 mars 1948, avec Ali Ertekin, une connaissance de son ami Berber Hasan, qu'il avait rencontré en prison, a été tué par Ali Ertekin le 1er avril 1948, au cours du voyage.

OÙ SE TROUVE SABAHATTIN ALI GRAVE ?

Sabahattin Ali n'a pas de tombe. Un berger a trouvé le corps de Sabahattin Ali. Le berger, qui a retrouvé le corps, signale la situation au gendarme le 16 juin 1948. Le corps a été perdu sur le chemin de la médecine légale.

Les cinq poèmes les plus célèbres de Sabahattin Ali sont donnés ci-dessous.

LEYLIM LEY

Je me suis tourné vers la feuille sèche qui est tombée de la branche

Le vent du matin me disperse, me brise

Enlève ma poussière d'ici

Frottez-moi sur vos pieds nus demain

J'ai acheté le saz et je suis sorti voir l'expatrié

Je me suis retourné et suis venu me frotter le visage

Quel besoin y a-t-il de demander ceci et cela ?

Regarde ce que je suis devenu en dehors de toi

L'éclat de la lune frappe mon instrument

Il n'y a personne qui parle sur ma parole

Viens, mon croissant de front, sur mes genoux

Lune d'un côté, toi de l'autre, serre-moi dans tes bras

Je ne suis pas allé chez moi depuis sept ans

Je n'ai pas cherché un partenaire en difficulté

Si tu viens un jour, tu tomberas derrière moi

Demandez à votre cœur, pas à votre oreille

CHANSON DE PRISON 

J'étais comme un aigle dans le ciel.

J'ai été abattu sur mes ailes;

J'étais comme une branche aux fleurs violettes,

J'étais brisé au printemps.

Cela ne m'a pas aidé,

Chaque jour est un autre poison ;

Le fer dans les prisons

Je me suis accroché aux barreaux.

J'étais enthousiaste comme des ressorts,

j'étais ivre comme les vents;

comme de vieux sycomores

J'ai été renversé en un jour.

Mon pain est plus solide que ma fortune,

Ma chance est pire que mon ennemi ;

Une vie si honteuse

J'en ai marre de traîner.

je ne pouvais demander à personne

Quand je suis plein, je ne peux pas envelopper

Je ne peux pas m'arrêter si je ne vois pas

J'ai rompu avec ma moitié Nazli.

COMME DES ENFANTS

J'ai eu une vie sans fin

Comme le printemps se répandant dans la campagne

Mon coeur battait vite sans s'arrêter

C'est comme s'il y avait du feu dans ma poitrine

Dans un peu de lumière, dans un peu de brouillard

Je suis dans un coffre certains m'aiment

Parfois j'étais sur place, parfois j'étais en prison

Comme un vent qui souffle partout

Mon amour était une obsession de deux jours

Ma vie était des aventures sans fin

J'avais mille souhaits en moi

Comme un poète ou un souverain>

Quand je sens que tu me frappes

J'ai réalisé à quel point je suis fatigué

Que je me calme, que je me calme

Comme une source qui se jette dans la mer

Maintenant je pense que la poésie est ton visage

Maintenant mon trône est ton genou

Ma chérie, le bonheur nous appartient à tous les deux.

Comme une relique du ciel

Ta parole est le parfait des poèmes

Celui qui aime quelqu'un d'autre que toi est fou

Ton visage est la plus belle des fleurs

Tes yeux sont comme un monde inconnu

Cache ta tête dans ma poitrine chérie

Laisse ma main se promener dans tes beaux cheveux

Pleurons un jour, rions un jour

Comme des enfants coquins qui font l'amour

MONTAGNES

Ma tête est montagne, mes cheveux sont neige,

J'ai des vents fous,

Les plaines sont trop étroites pour moi,

Ma maison est la montagne.

Les villes sont un piège pour moi,

Humain sohbetsont interdits,

Reste loin de moi, loin de moi

Ma maison est la montagne.

Pierres semblables à mon cœur,

oiseaux chanteurs majestueux,

Leurs têtes sont proches du ciel;

Ma maison est la montagne.

Donnez la moitié aux mains;

Donnez mon amour aux vents;

Envoyez-moi des mains :

Ma maison est la montagne.

Si un jour mon destin est connu,

Si mon nom est prononcé,

Si ma place est trouvée en demandant:

Ma maison est la montagne.

CHANSON DE PRISON 

Ne penchez pas la tête en avant

Ça ne fait rien

Ne laisse pas ton cri être entendu

Ne t'occupe pas du coeur, ne t'occupe pas

Vagues folles à l'extérieur

Viens lécher les murs

Ces voix te distraient

Ne t'occupe pas du coeur, ne t'occupe pas

Même si tu ne vois pas la mer

lever les yeux

Le ciel est le fond de la mer

Ne t'occupe pas du coeur, ne t'occupe pas

Quand tes ennuis montent

Envoyer un reproche à Allah

Il reste encore des jours à voir

Ne t'occupe pas du coeur, ne t'occupe pas

Le cheval de tête se termine sur le cheval

Les routes se terminent progressivement

La punition se termine au lit

Ne t'occupe pas du coeur, ne t'occupe pas