Le processus a été lancé pour amener l'autel de Zeus, dont les pièces ont été passées en contrebande en Allemagne dans les années 1800, à Bergama, sa patrie. La feuille de route du processus, qui sera menée conjointement par le ministère de la Culture, la municipalité métropolitaine d'Izmir et la municipalité de Bergama, a été arrêtée lors d'une réunion tenue à Bergama aujourd'hui. Le président Soyer a déclaré: «Ils disent que la pierre est lourde sur le sol. "Nous ramènerons ce travail dans son pays d'origine et restaurerons ses racines", a-t-il déclaré.
Maire de la municipalité métropolitaine d'Izmir Tunç Soyer Une réunion avec une large participation s'est tenue au Centre culturel de Bergama pour déterminer la feuille de route de l'autel de Zeus, dont les pièces ont été introduites en contrebande en Allemagne dans les années 1800, vers sa patrie, Bergama.
Outre le président Soyer, Neptün Soyer, chef de l'Union de coopération du village d'Izmir, l'ambassadeur Gökçen Kaya, le ministre des Affaires étrangères, le représentant d'İzmir, l'ancien ministre de la Culture et du Tourisme Suat Çağlayan, le maire de Bergama Hakan Koştu, le maire de Dikili Adil Kırgöz, ancien maire de Bergama Sefa Taşkın, fonctionnaires du ministère de la Culture et du Tourisme, directeur provincial de la culture et du tourisme d'Izmir Murat Karaçanta, organisations non gouvernementales, directeurs de chambres professionnelles, académiciens et bureaucrates de la municipalité métropolitaine d'Izmir.
"Ce voyage aboutira à la victoire"
Le président Soyer, qui a prononcé le discours d'ouverture, a déclaré que lorsque l'héritage profondément enraciné de Bergama est raconté au monde entier, la demande de restitution de l'autel de Zeus peut être satisfaite.
Déclarant qu'ils avaient l'intention d'amener l'autel de Zeus, qui a été amené en Allemagne de Bergama au XIXe siècle, dans notre pays et à Bergama, le président Soyer a souligné l'importance de se réunir avec les représentants du gouvernement, les administrateurs locaux, les académiciens et organisations non gouvernementales à l'intérieur de l'autel de Zeus. «Nous sommes très excités. Je souhaite que ce voyage aboutisse à la victoire. Ils disent que la pierre est lourde à sa place. Nous ramènerons ce travail dans son pays natal et retrouverons ses racines. C'est un voyage, il y aura de nombreux obstacles juridiques et politiques devant nous. Mais continuer ce voyage sera aussi l'occasion pour Bergama de trouver la valeur qu'elle mérite et de révéler son potentiel. Nous croyons que c'est notre juste cause. Ce voyage lui-même sera l'occasion de montrer au monde à quel point Bergama, cette belle et ancienne géographie est précieuse. Je voudrais exprimer ma gratitude à tous mes camarades avec qui nous coopérerons après aujourd'hui ».
Début des visites gratuites de Bergama
Soulignant que la déclaration concernant le retour de l'autel de Zeus contient des indices importants sur la feuille de route, Soyer a déclaré: «Pour cela, nous serons en coordination avec le ministère de la Culture et du Tourisme et le ministère des Affaires étrangères. Nous savons que si nous agissons ensemble, nous nous rapprocherons du résultat. Je propose de tenir la prochaine réunion à Ankara, toujours avec la participation de représentants d’organisations non gouvernementales et de municipalités. Faisons un plan concernant à la fois le processus juridique à mener et la sensibilisation. Ce processus devrait progresser en tant que processus qui augmentera la sensibilisation à Bergama ». Le maire Soyer a déclaré qu'ils commenceraient des visites gratuites d'Izmir-Bergama à partir d'avril et a déclaré: «Nous supprimerons également le service de navette gratuit d'Izmir pour le marché de producteurs de Bergama. En tant que métropolite, nous ferons tout ce que nous devons faire pour les travaux de restauration liés à Bergama. Parce que ce processus a une valeur historique et culturelle ainsi qu'une importance pour le secteur du tourisme. Il est nécessaire de cultiver le pain des personnes vivant dans cette géographie. Notre district de Bergama sera également promu sur les panneaux d'affichage d'Izmir sous le titre «Patrimoine du monde d'Izmir». Ainsi, nous augmenterons la conscience de Bergama. Nous présenterons Bergama d'abord à l'intérieur, puis à l'extérieur. Nous voulons organiser une exposition de Bergama à travers le monde à partir de l'Europe. Nous devons réaliser un travail qui permettra aux gens de voir notre droiture sous la pression du public. Notre justice est très claire, mais tout le monde devrait le savoir. Nous sommes au bon endroit au bon moment. Beaucoup d'efforts ont été faits dans le passé, mais nous procéderons beaucoup plus rapidement. Notre chemin est ouvert, nous ramènerons l'autel de Zeus sur ces terres ».
"Nous avons montré notre volonté"
Le maire de Bergama, Hakan Koştu, a déclaré : « Bergama, qui abrite des œuvres très importantes de toutes les périodes, de l'époque hellénistique à l'Empire ottoman, a été acceptée comme patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Cette ville antique, sur laquelle d'innombrables livres ont été écrits, a produit d'innombrables œuvres et de magnifiques monuments dans l'histoire, la science et l'art. Le plus important d'entre eux est l'Autel de Zeus, qui se trouve à des milliers de kilomètres de sa patrie. Il a été loin de son pays natal pendant 140 ans. L'Autel de Zeus est l'œuvre la plus importante de l'Antiquité, l'un des exemples inestimables de l'école de sculpture de Pergame. L'autel de Zeus, dont la fondation est à Bergama et l'original est à Berlin, est un chef-d'œuvre d'une beauté unique réalisé par le peuple anatolien. Nous croyons que l'Autel de Zeus, dont nous sommes le gardien, appartient à ces terres. Cette œuvre, présente en Allemagne depuis de nombreuses années, devrait retourner dans sa patrie. Nous avons commencé un travail important en 2020 pour amener ce travail à Bergama. C'est un travail de longue haleine. Dans ce processus, nous avons montré notre volonté en tant que gouvernements locaux. Notre gouvernement est aussi dans cette volonté. Nous apporterons l'autel de Zeus à Bergama", a-t-il déclaré.
"Chaque œuvre est belle à sa place"
Prof. Dr. Ali Sönmez a expliqué le processus historique dans lequel l'autel de Zeus a été transporté de Bergama en Allemagne. Le journaliste Ömer Erbil, quant à lui, se référant au fait que ce travail pour Zeus Altar est supra-parti, «Nous ne savons pas ce que le droit international permettra, mais en tant que peuple de Bergama, nous pouvons faire une grande campagne. Nous devons le dire à toute l'Europe. Il faut dire que les parties de l'autel de Zeus ont été emmenées en Allemagne pendant 18 ans. «Il y a une recommandation de l'UNESCO selon laquelle« Chaque œuvre est belle à sa place ».
"Une étude à long terme"
Özgür İrkin, directeur de la division nationale de lutte contre la contrebande du ministère de la Culture et du Tourisme, a déclaré: «Nous sommes très heureux que tant de personnes de valeur se réunissent pour la protection des biens culturels. Les bureaucrates du ministère, les administrateurs locaux, les représentants des organisations non gouvernementales sont réunis. Je travaille pour la restitution des biens culturels depuis 15 ans. La décision concernant l'autel de Zeus a été prise lors de la réunion du conseil métropolitain du 12 août. Les conditions diplomatiques et culturelles doivent être mûres pour le retour des œuvres. Les processus de retour des biens culturels peuvent être très longs. Il est important que les municipalités métropolitaines et environnantes travaillent avec le ministère sur cette question. Nous pouvons travailler avec les municipalités métropolitaines et de district pour empêcher que les biens culturels ne partent à l'étranger », a-t-il déclaré.
Déclaration finale annoncée
La déclaration finale a été annoncée à la fin de la réunion de l'autel de Zeus. Dans ce contexte, assurer la promotion et la perception de Bergama en faisant circuler une exposition de Bergama en Europe, en commençant les activités de restauration et de restitution dans les lieux à déterminer à Bergama, en attribuant la voûte et la structure sur elle au groupe de travail Zeus Altar, préparation Il a été décidé d'inclure des définitions exprimant l'importance de l'autel de Zeus dans le plan de gestion du site de Bergama / UNESCO 2022-2024, qui est dans sa phase, et la prochaine réunion à tenir avec les experts du sujet afin de renforcer les détails techniques dans le processus juridique.
Le conseil municipal de la métropole d'Izmir a décidé à l'unanimité lors de sa réunion du 12 août 2020 de commencer les travaux pour ramener l'autel de Zeus dans son pays natal, Bergama.
Soyez le premier à commenter