Statue de Cybèle à nouveau 60 ans plus tard en Turquie

Ministre de la Culture et du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy: «La statue de Kybele, qui a quitté son pays depuis les années 1960, est maintenant arrivée dans son pays natal.

Ministre Ersoy: "J'appelle tout notre peuple à agir consciemment contre la contrebande de biens culturels et à soutenir les mesures prises par nos unités étatiques compétentes."

Le ministre de la Culture et du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy, de la Turquie à Israël dans les années 1960, a été vendu et près de 60 ans après sa naissance en abondance, ramené à l'époque préhistorique au symbole du sol et de la fertilité, le protecteur que l'on croyait être "la déesse mère" a été l'introduction de la statue de Cybèle.

S'exprimant lors de la réunion tenue aux musées archéologiques d'Istanbul, le ministre Ersoy a déclaré qu'ils travaillaient dur pour apporter chaque partie de la richesse culturelle et civilisationnelle de ces terres à la Turquie et à toute l'humanité, et qu'ils agissent également avec une grande sensibilité pour protéger le patrimoine existant.

"Nous avons entamé une lutte beaucoup plus efficace dans le monde"

Déclarant que la Direction générale de la lutte contre la contrebande est maintenant le chef du département, le ministre Ersoy a déclaré: «Le ministère; Il fonctionne dans une structure triple qui se divise en Service national de lutte contre la contrebande, la contrebande, l'éducation et la sensibilisation. Il est nécessaire d'augmenter le nombre et les opportunités de nos équipes nécessaires à la lutte. Avec le décret présidentiel, nous l'avons porté au niveau du département et l'avons triplé. Nous avons commencé une lutte beaucoup plus efficace dans le monde entier en augmentant leurs pouvoirs et leurs ressources. " il a parlé.

Soulignant que le Département du Département poursuit ses activités de lutte contre la contrebande de biens culturels malgré les conditions épidémiques, le Ministre Ersoy a déclaré:

«En conséquence, la statue de Kybele, éloignée de son pays depuis les années 1960, est maintenant arrivée dans son pays d'origine. Le processus de retour des travaux a commencé lorsqu'un citoyen israélien a demandé la permission aux autorités de son pays d'exporter une statue de l'époque romaine de Kybele en 2016 et les autorités israéliennes ont transmis la photo à notre pays et ont demandé des informations sur son origine. Les experts de la Direction des musées d'archéologie d'Istanbul, Feza Demirkök et Şehrazat Karagöz, qui ont récemment pris leur retraite de notre musée, ont déterminé la similitude typologique de cette statue avec les `` œuvres de Kovalık '', qui ont été trouvées à Afyonkarahisar en 1964 et sont actuellement exposées au musée Afyonkarahisar. Je tiens à remercier encore une fois mes chers collègues pour leur travail minutieux. "

Déclarant que des mesures avaient été prises à la lumière des informations obtenues, il a été invité à arrêter la vente des travaux à réaliser aux États-Unis, a déclaré le ministre Ersoy:

«L'appartenance à un parti lié Cybèle ouvre le dossier sur la statue, a-t-il répondu en engageant une procédure judiciaire contre la Turquie. Nos demandes reconventionnelles concernant le retour de la statue de Kybele ont été transmises à tous nos interlocuteurs, grâce au travail acharné de notre ministère, du ministère des Affaires étrangères et du consulat général de New York. Outre les examens sur place et les rapports des experts de notre ministère pour prouver que la statue appartient à notre pays, la direction générale de la sécurité du ministère de l'Intérieur et les services de lutte contre la contrebande et le crime organisé du commandement général de la gendarmerie ont également apporté une contribution très sérieuse. "

"Processus achevé par la paix"

Le ministre de la Culture et du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy, offrant ses remerciements à ceux qui ont contribué au processus de retour des statues de Cybèle, les paroles ont continué comme suit: "Preuve scientifique, retracer l'émergence de témoins vivant dans la région au cours des années où des déclarations et des documents ont été publiés concernant l'incident de contrebande à Afyonkarahisar celui de la statue de Cybèle appartient à la Turquie confirme. De plus, les documents obtenus à partir des archives personnelles de feu Hasan Tahsin Uçankuş, qui a été directeur du musée Afyonkarahisar pendant les années où la statue a été déterrée, ont montré la cohérence des déclarations des témoins. Tous les résultats de ce travail et de cet effort conjoints, les gens qui ont du travail en main, la statue a accepté de retourner en Turquie, à travers le processus de paix a été achevée. "

"La lutte se poursuit non seulement sur le terrain, mais aussi dans le monde numérique"

Déclarant que le ministère poursuit cette lutte avec sensibilité non seulement sur le terrain mais aussi dans le monde numérique, le ministre Ersoy a déclaré:

«Sur Internet, des publications sur les réseaux sociaux concernant les activités illégales menées par le ministère et les responsables de la police et de la gendarmerie pour rechercher des biens et des trésors culturels sont détectées. À la suite de ces conclusions, une plainte pénale est déposée contre ceux qui sont déterminés à avoir commis le crime de contrebande de biens culturels et d'excavation illégale, et des décisions sont prises pour empêcher l'accès aux actions. L'étroite coopération entre la Direction générale du patrimoine culturel et des musées de notre ministère et la Direction générale des services juridiques est encore renforcée par les condamnations et les décisions de nos tribunaux de bloquer l'accès. Je voudrais exprimer une fois de plus que cette lutte n’est pas un champ d’activité dans lequel le pouvoir d’État ne peut être exercé que. J'appelle tout notre peuple à agir consciemment contre la contrebande de biens culturels et à soutenir les mesures prises par nos unités gouvernementales compétentes. "

Le ministre Ersoy a partagé l'information selon laquelle la statue de Kybele reviendrait à Afyonkarahisar après l'achèvement du nouveau musée.

À propos de la statue de Kybele

Les lions des deux côtés de Kybele, qui était vénérée comme la «déesse mère», symbole et protecteur de la fertilité et de l'abondance en Anatolie, en particulier dans le bassin méditerranéen depuis la préhistoire, symbolisent sa domination sur la nature et les animaux.

Dans l'ancienne vie sociale et religieuse, c'était une tradition courante pour les individus de faire des offrandes aux dieux ou aux déesses afin d'honorer la présence divine en laquelle ils croyaient ou au sujet de leurs souhaits qu'ils avaient ou souhaitaient avoir. Les matériaux offerts aux temples ou sanctuaires pour honorer Dieu étaient considérés comme des «objets votifs». Selon le statut social et économique de la personne, les objets votifs allaient d'un simple morceau de pierre à une sculpture flamboyante.

Dans la section d'inscription de Kybele, connue dans l'histoire comme une statue votive présentée par les Asclépiades de Sideropolis à Mère Douze Dieux, «le fils d'Hermeios a érigé le sacrifice d'Asclépiades de Sideropolis à Mère Douze Dieux. déclaration est incluse.

Israël a kidnappé la statue de Cybèle de Turquie en 1960, les experts tarihlendiriliy jusqu'au 3ème siècle après JC. Dans les études, il est entendu que la sculpture en question est d'origine anatolienne au vu des caractéristiques typologiques de la sculpture, du type de marbre utilisé, de la finition et des informations obtenues à partir de l'inscription.

Processus de retour

Travail romain pour atteindre illégalement Israël depuis la Turquie, "Cybele", qui a été acheté par un citoyen israélien. La personne qui a demandé aux autorités israéliennes en 2016 de l'emmener à l'étranger a déclaré que la statue était d'origine anatolienne.

La culture a commencé à suivre les travaux avec des photographies des autorités israéliennes à la Turquie et au ministère du Tourisme, a rapporté que le travail originaire d'Anatolie était sur le point d'atteindre les États-Unis.

Après que l'auteur ait voulu vendre la statue par l'intermédiaire d'une maison de vente aux enchères, le Département a demandé aux autorités américaines d'arrêter la vente.

Le propriétaire de l'œuvre a intenté une action en justice aux États-Unis, déclarant qu'il possédait la sculpture, qu'il déclarait être la sienne, en tant qu'acheteur de bonne foi.

Ministère de la Culture et du Tourisme, ministère des Affaires étrangères et consulat général de Turquie à New York contre la cour de réclamation pour le retour du véhicule Cybele.

La ressemblance typologique de la statue avec les «artefacts de Kovalık» découverts lors d'une étude de route à Afyonkarahisar en 1964 et exposés au musée de la province a été soulignée par les experts de la Direction des musées d'archéologie d'Istanbul, sous la coordination des agents des forces de l'ordre, dans la zone où les œuvres auraient été déterrées par la Direction du musée d'Afyonkarahisar. Les informations des personnes qui ont vécu dans les années ont été consultées.

la statue d'une personne référencée dans la déclaration, décrivant la photo, sans voir la statue de Cybèle a manqué de choisir parmi d'autres photos de sculptures similaires, créer un travail de soutien a trouvé des preuves qu'en Turquie.

À la suite des déclarations et des documents obtenus, il a été déterminé qu'une personne vivant à Konya faisait de la contrebande d'artefacts historiques à ce moment-là, tandis que les documents du bureau du procureur trouvés par la direction du musée de Konya fournissaient des preuves supplémentaires concernant des actes de contrebande et l'acquisition illégale d'artefacts similaires dans la zone susmentionnée à Afyonkarahisar.

Des preuves scientifiques ont confirmé l'apparence et les manières de travailler pendant les années de vie dans la région pour témoigner des déclarations émises lors d'un incident de contrebande à Afyonkarahisar documents liés Statues de cybèle appartenant à la Turquie.

Les résultats de suivi rapides et précis de la Turquie, montrant une attitude conciliante à l'égard de la statue de l'auteur Kybl depuis le début des cas aux États-Unis, a accepté de retourner en Turquie.

JavaScript est requis pour ce diaporama.