ANADOLU EXPRESSION: Une porte s'ouvrant sur une nuit isolée entre Ankara et Istanbul

« Ils ont voyagé dans de bons et de mauvais trains. Dans un train, les lumières s'éteignaient lorsqu'ils s'arrêtaient à la gare. Parfois, ils attendaient pendant des heures dans le noir le train venant en sens inverse… Ils étaient prêts à tout accepter. Ils étaient gênés de dire au jeune journaliste qu'ils n'avaient pas d'adresse. Alors qu'ils pourraient montrer le train comme adresse. Comment n'y ont-ils pas pensé ? Tout comme une personne laisse sa nouvelle adresse à son ancienne maison lorsqu'elle se rencontre depuis une maison… » (Tutunamayanlar, 715-6) Lorsque j'ai obtenu mon diplôme universitaire en 1996, j'ai fait mon premier voyage dans l'est du pays - qui est au-delà de Yalova pour un Istanbulite, en train. Ce voyage nocturne, où nous sommes allés ensemble dans la même université – et seuls, nous avons gagné – et que nous avons retrouvés dans la même désolation à Londres des années plus tard, avec un ami du quartier, a en fait été le début d'une sorte d'itinérance. Des années plus tard, nous nous en rendrons compte. C'est pourquoi nous ne pensions pas pouvoir montrer les trains de nuit dans lesquels nous vivions comme adresses pendant que nous nous déplacions d'une maison à l'autre pendant nos années d'études.

Ces voyages avaient quelques détails à prendre en compte. Selon une expérience dérobée à nos expériences passées, les trains de nuit seraient très chauds en hiver et très frais en été. Et il était fermement encouragé et justifié avec une forte conviction que le pays n'aurait pas changé dans certains domaines malgré le temps écoulé. Un sous-vêtement fin en hiver et une veste de printemps en été ont toujours gardé leur place dans nos sacs comme indispensable pour ces voyages. Ces voyages, ainsi que tous les autres détails, laisseraient un sédiment rappelant les rites mystérieux. Lorsque le train a quitté Ankara dans l'obscurité de la nuit, c'était comme si une porte était fermée, une place de chat a été installée dans un endroit où le temps ne coulait pas, et il irait à Istanbul dans les premières lueurs du jour quand il a reçu le secret de la vie de nos sans-abri en difficulté. Kadıköy- L'expédition en ferry de Karaköy ou des promenades entre Kızılay et Gar étaient des cérémonies préparatoires à ce voyage sur le seuil. À chaque voyage, une personne est devenue plus mature à propos de l'état de sans-abri et a appris à persévérer.

Je suis resté à Ankara pendant dix ans à cause de ce voyage et j'ai toujours essayé de prendre le train de nuit entre Ankara et Istanbul. Anadolu Ekspresi était la préférence de notre petite congrégation à la recherche du même sédiment. Le train chez 22.00 était plus cher que le East Express, qui est moins cher et moins cher - en effet, le fait que nous ayons acheté l'heure 18 entre Ankara et Istanbul est un fait. D'autre part, le Fatih Express, qui est parti au 23.30, était trop difficile. En effet, ils étaient prêts à s'endormir dès leur montée dans le train et à venir à Istanbul avant nous - et bien sûr, ils étaient prêts à payer la différence de ce luxe. Après avoir laissé nos sacs, nous allons passer la plus grande partie du voyage, nous allons passer la plus grande partie du voyage.

Il semblait qu'il y avait un contrat implicite entre la congrégation des sans-abri et les autres passagers qui semblaient sur le point de voyager de nuit. Certains de nos états tristes et optimistes, qu'ils ne pourraient peut-être pas endurer dans leurs natures mortes, seraient absorbés par les sourcils froncés ombragés par un sourire fugitif pendant ces voyages nocturnes. Après tout, nous savions tous qu'une nuit dans le train, il ouvrirait un espace étrange à ses passagers, libre d'ordres établis. Parfois, nous coïncidions avec un ami d'école primaire de notre professeur, que nous hésitions, nous cliquetions un verre de cognac, et parfois nous recevions des amis d'Eskişehir sur notre table. Parfois…

***

Dans ce pays, je me suis senti plus à l'aise dans le bateau Anatolian Express. Par conséquent, après un an de séparation du 6 redevenu sans-abri à Ankara (k), m’est retourné le plus affaibli de nos jours. Je suis privé de ces voyages. Notre espace intemporel est la victime de tous ceux qui entendent un appétit esthétique terrible pour le plus rapide de tous les types de mécanique. Étions-nous tous les voyageurs du jour, la distance entre Ankara et Istanbul était-elle inférieure à une nuit?

Mais peut-être… Parfois, c'est juste un rêve ou tout ce que nous avons eu… Maintenant, en regardant par la fenêtre d'un train…

***

Laissez-les regarder, ce qui ne coïncidera probablement pas avec la place exceptionnelle des voyages en train de nuit dans la vie sociale du pays.

Haluk Sahin de son voyage au village où il est né avec son père dans 1989 hikâyeleştir la douleur Retour roman de l'âge du bronze à Yonder par adapté au cinéma l'année 1993 du même nom, le film 1930 d'un autre en Turquie 1980 le dernier voyage d'une nuit a rappelé son pays, il était en contact avec la pression artérielle encore en cours .

Un autre film est moins connu. 1992 sur 4. Melih Kançelik, qui a remporté le premier prix dans la branche de la production vidéo du Festival international du film d'Ankara, se pose des questions dans le compartiment de cinq personnes réunies dans un compartiment, tout en surveillant les relations inattendues. À minuit, le train s'arrête à la station "malaise" avec toutes les heures. Moments 11 La nuit qui relie septembre à 12 est septembre.

Par Besim Can