Avec la proposition de modification de la loi sur la profession de guide touristique et de la loi sur les agences de voyages et l'association des agences de voyages, l'examen visant à déterminer la maîtrise des langues étrangères dans les demandes d'admission à la profession sera organisé par l'ÖSYM. Dans les langues qui ne figurent pas dans le calendrier des examens de l'ÖSYM, les examens peuvent être organisés par des institutions expertes et impartiales.
ARRANGEMENT CHINOIS
Pour les candidats dans les langues d'Extrême-Orient à déterminer, en particulier le chinois, les diplômés des programmes d'associé, de licence ou de maîtrise des départements de guidage touristique des universités, ou pour ceux qui sont diplômés d'autres départements autres que le département de guidage touristique des universités de au moins au niveau du premier cycle, dans les langues déterminées en tenant compte des besoins du secteur touristique, le cas échéant. Dans ces cas, il n'y aura aucune obligation de suivre un programme de formation de guide touristique national ou régional dans les régions désignées.
Il n’y aura aucune obligation pour les diplômés de premier cycle des départements universitaires d’histoire de l’art et d’archéologie de participer au programme de formation de guide touristique. Ces personnes auront le droit de devenir guides touristiques régionaux ou nationaux, selon le voyage d'entraînement auquel elles participent, dans la langue étrangère dans laquelle elles réussissent, en remplissant les autres conditions spécifiées et en complétant avec succès le voyage d'entraînement avec une formation d'au moins 100 heures. programme dans le cadre des procédures et principes déterminés par le règlement.
La demande d'admission à la profession sera adressée au ministère. Le ministère procédera aux examens nécessaires dans les 30 jours et délivrera une licence si la demande est acceptée, et en cas de demande rejetée, il en informera le demandeur avec la raison.
Ceux qui ont été acceptés dans la profession bien qu'ils ne remplissent pas les conditions d'admission à la profession, ceux qui ont été reconnus coupables d'un délit empêchant l'admission à la profession et ceux qui ont un obstacle à l'exercice de la profession seront licenciés de la profession par la décision du ministère.
L'orientation touristique sera effectuée uniquement conformément à la loi et aux principes éthiques professionnels dans les langues étrangères précisées dans la carte de travail.
PEINE DE LICENCIEMENT
La loi réglemente également les sanctions disciplinaires à appliquer aux guides touristiques.
Dans ce cadre, si l'acte en question est commis 5 fois dans un délai de 2 ans, une interdiction temporaire d'exercice sera prononcée, et s'il est commis 3 fois, une peine de révocation de la profession sera appliquée.
Les tarifs des guides touristiques seront déterminés et annoncés par le ministère, à condition que la profession soit exercée en turc, et représentent au moins 70 pour cent du salaire de base déterminé.
Les déplacements effectués par les écoles et institutions affiliées au ministère de l'Éducation nationale pour les étudiants, accompagnés d'enseignants et sans but commercial, seront exclus du champ d'application du règlement.
Ceux qui fournissent des services d'orientation sans permis se verront infliger une amende administrative de 25 100 lires à XNUMX XNUMX lires par l'administrateur civil compétent, en tenant compte du nombre de personnes desservies et des caractéristiques de la région.
Lors de la fourniture du service de guide touristique, si le guide procure un avantage à lui-même ou à la personne qu'il dirigera, en échange d'être envoyé dans une certaine entreprise à des fins de shopping à l'insu et sans l'approbation des bénéficiaires de ce service, l'autorité administrative locale imposera une amende administrative de 25 100 lires à XNUMX XNUMX lires.
LES ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES SERONT OBLIGÉES DE FOURNIR TOUS TYPES D'INFORMATIONS PENDANT L'AUDIT.
Le ministère de la Culture et du Tourisme aura le pouvoir d'inspecter toutes sortes d'entreprises, de transactions, d'activités et de comptes des organisations professionnelles et de leurs affiliés par l'intermédiaire d'inspecteurs et de contrôleurs lorsque cela est nécessaire et au moins tous les 3 ans.
Les organisations professionnelles seront obligées de fournir toutes sortes d'informations et de présenter des documents lors de l'audit.
Les membres des organismes et le personnel des organisations professionnelles seront punis en tant qu'agents publics pour leurs actes délictueux et les agissements liés à leurs fonctions.
Le personnel des organisations professionnelles qui ne remplit pas ses obligations, est poursuivi pour des délits spécifiés ou est jugé dangereux de rester en service pendant les inspections peut être temporairement suspendu de ses fonctions par le ministère pendant 3 mois sur proposition de l'inspecteur du ministère. Si cela est jugé nécessaire, cette période peut être prolongée par le ministère pour une fois de 3 mois supplémentaires.
Ceux qui sont suspendus de leurs fonctions dans le cadre du présent article reprendront leurs fonctions pendant le contrôle ou après l'achèvement du contrôle, par décision du ministère, ou s'il est décidé qu'il n'y a pas lieu de poursuivre des poursuites ou s'ils ne sont pas condamnés.
Les salaires des réintégrés, dont ils ont été privés pendant la période de suspension, seront payés par l'organisation professionnelle où ils sont employés, majorés des intérêts légaux.
S'il existe un risque de retard dans les cas où la sécurité nationale, l'ordre public, empêcher la commission d'un délit ou sa poursuite ou son arrestation sont nécessaires, les organes des syndicats et les chambres des guides touristiques peuvent être interdits d'activité par le ministère.
La décision d'interdiction de l'activité sera soumise à l'approbation du juge compétent dans un délai de 24 heures. Le juge annoncera sa décision dans les 48 heures. A défaut, cette décision administrative sera automatiquement abolie. Le Ministère pourra suivre les dossiers déposés dans le cadre de cet article en tant que participant.
Les services de guides touristiques, leurs activités et leurs contrats seront réglementés par voie réglementaire.
LES GUIDES TOURISTIQUES DEVRAIENT CHANGER LEUR CARTE D'IDENTITÉ DE GUIDE AVEC UNE LICENCE
Les guides touristiques étaient autorisés à remplacer leur carte d’identité de guide par une licence sous certaines conditions.
Selon la loi, ceux qui remplacent leur carte d'identité d'orientation par une licence seront tenus d'apporter un document concernant la maîtrise d'une langue étrangère ; A défaut, ils pourront exercer leur métier de guides touristiques turcs. Ceux qui justifient de leur maîtrise d'une langue étrangère pourront exercer leur profession dans la langue dans laquelle ils réussissent en obtenant une carte de travail.
Si les agences de voyages offrent des avantages pour elles-mêmes ou pour la personne qu'elles recommandent en échange de l'envoi de leurs clients dans une entreprise à des fins de shopping à leur insu et sans leur approbation, leurs documents seront annulés et ils ne pourront pas travailler en tant qu'agence de voyages pendant 5 ans. .
D'autre part, l'article 11, qui comprend la réglementation pour "Les services promotionnels à fournir dans les musées, les sites historiques et les biens culturels enregistrés dans le pays dans le cadre des voyages à forfait et des circuits, doivent être fournis par des guides touristiques dans ces zones". a été retiré de la proposition.
