« Prendre une photo » est une expression fréquemment utilisée comme expression d'argot et signifie généralement deux choses différentes :
- Tir : « Tir » fait référence au tir sur une cible ou une personne à l'aide d'une arme à feu ou d'une arme à feu.
- Saisir une opportunité : « Tenir une chance » implique de tenter une opportunité ou de prendre un risque. Cette expression est utilisée pour évaluer une chance de réaliser ou d’essayer quelque chose.
Exemples de phrases :
- La police a tiré sur le suspect en fuite et lui a tiré dessus.
- Nous avons une chance de saisir cette nouvelle opportunité commerciale, essayons !
- Il n'a pas peur de prendre un gros risque pour une fois dans sa vie, il tente sa chance à chaque occasion.