À l'anniversaire de la mort de Yaşar Kemal, un romancier et écrivain turc qui a laissé une marque importante dans la littérature turque, sa vie a commencé à faire l'objet d'une enquête. Yaşar Kemal est l'un de nos écrivains qui a réussi à se faire remarquer à la fois par sa vie et sa personnalité littéraire. Alors, qui est Yaşar Kemal, d'où vient-il ? Quand Yaşar Kemal est-il mort ? Quelles sont les œuvres de Yaşar Kemal ?
Kemal Sadık Gökçeli, mieux connu sous le nom de Yaşar Kemal (né le 6 octobre 1923 à Hemite, Osmaniye - décédé le 28 février 2015 à Istanbul), est un romancier, écrivain et militant kurde-turc. Son œuvre la plus célèbre est la série de romans "İnce Memed", qu'il a achevée en 32 ans environ.
En 1939, à l'âge de 16 ans, Yaşar Kemal publie son premier poème, "Seyhan", dans le magazine nommé Fikirler. Après avoir quitté l'école secondaire, il a commencé à collectionner le folklore et son premier livre, "Laments", qui comprend les élégies qu'il a compilées à partir de Çukurova et du Taurus entre 1940 et 1941, a été publié par Adana Community Center en 1943. Alors qu'il fait son service militaire à Kayseri, il écrit sa première histoire, "Pirty Story" (1946), à l'âge de vingt-trois ans. En 1948, il écrit "The Shopkeeper" d'après l'histoire "Baby". Il rencontre des noms célèbres tels que Pertev Naili Boratav, Nurullah Ataç et Güzin Dino autour du magazine Çığ publié à Adana dans les années 1940. En particulier, la proximité du peintre Abidin Dino avec son frère aîné Arif Dino a grandement influencé le développement de son monde de la pensée et de la littérature. Tout en écrivant sous le nom de Kemal Sadık Gökçeli pour diverses publications, Yaşar Kemal a utilisé le nom pour la première fois lorsqu'il est entré dans le journal Cumhuriyet et a travaillé comme auteur d'anecdotes et d'interviews pour ce journal entre 1951 et 1963. Durant cette période, il commence à se faire connaître pour sa série d'interviews dans lesquelles il exprime les problèmes économiques et sociaux du peuple anatolien. L'histoire "Baby", qui figurait également dans le premier livre d'histoires "Yellow Warm" publié en 1952, a été sérialisée ici. En 1947, il écrit le premier volume du roman "İnce Memed", qui lui apportera une grande renommée, mais le laisse inachevé. Il ne termina l'ouvrage qu'en 1953-1954 et le publia en 1955. Le roman parle du personnage nommé İnce Memed, qui soutient les pauvres de Çukurova contre les aghas et se bat pour son peuple. La série en quatre volumes a été achevée en trente-deux ans.
Yaşar Kemal a bénéficié des légendes et des contes d'Anatolie dans plusieurs de ses œuvres. Il était membre de l'Association des écrivains PEN. Il a reçu un total de 38 récompenses au cours de sa vie. Il est devenu le premier écrivain turc à être nominé pour le prix Nobel de littérature.[15] Il a été marié à Thilda Serrero entre 1952 et 2001. Après la mort de sa femme en 2001, il a épousé Ayşe Semiha Baban en 2002.
Il est décédé le 28 février 2015, à l'âge de 91 ans, à l'hôpital où il était en soins intensifs en raison d'une défaillance d'organe. Il a été enterré au cimetière de Zincirlikuyu après la cérémonie du 2 mars 2015.
Yaşar Kemal, qui est d'origine kurde ; Il a critiqué les conflits armés entre le PKK et les forces de sécurité turques au milieu des années 1990. Il a écrit ses opinions personnelles sur la "question kurde" dans divers articles. Déclarant que l'État de la République de Turquie a des attitudes racistes envers les minorités, en particulier les Kurdes, Yaşar Kemal a reçu diverses sanctions de la part des tribunaux turcs pour ses articles. Il a été poursuivi pour "propagande séparatiste" pour avoir soutenu des militants kurdes. On dit également que Yaşar Kemal a apporté d'importantes contributions à la littérature turque dans les premières années après le déclin du turc en tant que langue littéraire après les réformes linguistiques d'Atatürk dans les années 1930.
İnce Memed I, Ağrıdağı Legend, İnce Memed II, Birds da Gone, İnce Memed III sont les livres les plus vendus de l'auteur.[24] Selon les données basées sur les cent quarante-six ventes en magasin et en ligne de D&R, les ventes de livres ont augmenté de 417 % dans la semaine qui a suivi le décès de l'auteur. İnce Memed a été sélectionné comme numéro 2017 dans la liste des "100 meilleurs romans de la littérature turque de tous les temps", déterminée par le jury de 1 personnes formé par le journal Hürriyet en XNUMX.
PERSONNALITÉ DE LA LITTÉRATURE YAŞAR KEMAL
Yaşar Kemal, qui n'a pas pu trouver l'opportunité de terminer ses études régulièrement, est un autodidacte à l'école de la vie. Son intérêt pour la nature, les gens et la société dès son plus jeune âge a constitué la base de ses œuvres. Il a observé et étudié la nature pure et intacte de Çukurova, où il a grandi, et tous les êtres vivants, des fourmis aux aigles.
Yaşar Kemal a grandi avec la nature, les plantes et les animaux. Le fait que les noms de plantes dans leurs œuvres ne puissent pas être trouvés dans la langue traduite est l'une des plaintes les plus courantes de ceux qui ont traduit leurs œuvres dans des langues étrangères. Le folklore est indispensable pour l'artiste qui a grandi à Çukurova, une région riche en culture populaire. Il considère le folklore comme sa culture d'origine. Yaşar Kemal, qui a voyagé non seulement à Çukurova mais aussi dans de nombreuses régions d'Anatolie à diverses reprises, s'est de nouveau intéressé au folklore de ces lieux.
Le fait qu'il soit parmi les gens et qu'il les connaisse très bien est l'un des éléments qui façonne le mieux son art.
Les centaines d'œuvres classiques qu'il a lues alors qu'il travaillait à la bibliothèque Ramazanoğlu entre 1942 et 1944 sont un autre élément qui constitue son art. Arif, Abidin et Güzin Dinos l'aident à lire les œuvres sélectionnées. Güzin Dino donne même à l'auteur une liste de classiques français, indiquant les livres qu'il devrait lire. Une autre personne qui l'a profondément marqué est Abdale Zeynikî, qui est aveugle et un dengbej dont la vie est devenue légendaire parmi le peuple. Les cercles culturels et intellectuels existants à Adana dans les années 1940 sont également des facteurs importants dans la formation de son art.
QUAND ET POURQUOI YAŞAR KEMAL EST-IL MORT ?
Yaşar Kemal est décédé le 28 février 2015, à l'âge de 91 ans, à l'hôpital où il était en soins intensifs en raison d'une défaillance organique. Il a été enterré au cimetière de Zincirlikuyu après la cérémonie du 2 mars 2015.
TRAVAUX DE YAŞAR KEMAL
INTERVIEWS DE YAŞAR KEMAL :
- Cinquante jours dans les forêts en feu
- Côte à côte de Cukurova
- Cheminées de fées
- Tout cela passe par ce royaume
- Soldats de Dieu
- Dans la rédaction d'entrevues
- Les enfants sont humains
HISTOIRES DE YAŞAR KEMAL :
- Histoire sale
- bébé, commerçant
- Mémet et Mémet
- Jaune chaud
ROMANS DE YAŞAR KEMAL :
- Fine Memed
- étain
- Grenadier sur le monticule
- Mid-Male / L'autre côté de la montagne 1
- Terre Fer Ciel Cuivre/L'autre côté de la montagne 2
- Herbe immortelle / L'autre côté de la montagne 3
- Meurtre au bazar du forgeron
- libellule libellule
- S'ils tuent le serpent
- Prends mes yeux, regarde Salih
- Les oiseaux sont également partis
- Flambée de la mer
- Pluvier Oiseau
- Porte du château
- bruit de sang
- L'eau de l'Euphrate, le sang coule, regarde !
- La fourmi boit de l'eau (2002)
- Bare Sea Bare Island / Une histoire d'île
- Un seul oiseau ailé
PROCÈS DE YAŞAR KEMAL :
- Les plaintes
- Si la pierre craque
- Sel dans les Miel
- Le ciel reste bleu
- Pourriture de l'arbre
- Carnet Jaune
- Maître Abeille
- Laissez votre persécution devenir
TRADUCTIONS DE YAŞAR KEMAL :
- Bijoutiers au clair de lune