L'atelier traditionnel Beypazarı Bürgüsu mobilisé pour les victimes du tremblement de terre

Atelier traditionnel Beypazari Twirl mobilisé pour les victimes du tremblement de terre
L'atelier traditionnel Beypazarı Bürgüsu mobilisé pour les victimes du tremblement de terre

Atelier Beypazarı Bürgüsü, qui a été créé dans le manoir du quartier Keçiören Aktepe, dans le cadre du "Projet d'emploi des femmes Beypazarı Bürgüs de la tradition à l'avenir" réalisé par l'association Her Dem avec le soutien de la municipalité de Keçiören, Chambre de commerce d'Ankara (ATO) et l'Institut de maturation d'Ankara, mobilisé pour les victimes du tremblement de terre.

Dans l'atelier où les formatrices et les stagiaires travaillent bénévolement, les activités locales de tissage de tissus ont été interrompues pendant un certain temps en raison du tremblement de terre. Les travaux se poursuivent par la fabrication de couettes, couvertures et housses de couette dans l'atelier de couture situé dans le manoir du quartier. Les produits fabriqués ici sont envoyés aux victimes du tremblement de terre. Les survivants du tremblement de terre qui viennent à Ankara pourront profiter de ce cours dans la période à venir et pourront à la fois participer à la production et contribuer à l'économie du ménage avec les produits qu'ils fabriquent.

En visitant l'atelier de Beypazarı Bürgüsü avec le président de l'ATO, Gürsel Baran, le maire de Keçiören, Turgut Altınok, a déclaré : « Nous avons réuni nos femmes avec des métiers à main dans le cadre du projet d'emploi des femmes de Beypazarı Bürgüs, de la tradition au futur. Nous portons nos valeurs traditionnelles vers l'avenir. Avec notre projet qui dure depuis environ un an, nous avons formé 4 femmes réparties en 86 groupes dans un art tombé dans l'oubli. Nous avons donné à 8 femmes l'opportunité d'avoir un emploi en leur remettant un certificat de maître formateur en tissage de tissus locaux. Maintenant, cet atelier a été mobilisé pour nos victimes du tremblement de terre. Nous remercions notre président et notre direction ATO, l'association Her Dem et l'Institut de maturation d'Ankara pour leur soutien. a dit.

Zahide Funda Öztürk, présidente de l'association Her Dem, a expliqué le travail effectué dans l'atelier comme suit :

« Nous avons des partenaires qui nous soutiennent et travaillent avec nous pour notre atelier Beypazarı Bürgüsü. Il s'agit de la municipalité de Keçiören, de l'ATO, de l'Institut de maturation d'Ankara. Ensemble, nous essayons de fournir des emplois aux femmes. Nous voulons faire revivre un art oublié. Nous voulons aussi contribuer à l'économie. Ici, nous offrons une formation à nos stagiaires pendant trois mois. Au bout de trois mois, nous continuons nos cours avec nos nouveaux stagiaires. Actuellement, un projet est en cours avec l'Agence de Développement. Bürgün a un maître de 80 ans, il n'y a pas d'autre maître de cet art. À Beypazarı, nous avons contribué à l'économie avec nos 8 maîtres formateurs qui ont reçu une formation de formateur. Nous avons un métier à 4 pattes. Nous tissons du coton et de la soie. Nous faisons également du tissage de tissus locaux. Il s'agit en fait d'une sorte de voile dans les coffres de dot des épouses de Beypazarı. Nous voulons partager cet art du burgü avec les rescapés du tremblement de terre, à la fois pour assurer leur réhabilitation et pour y contribuer économiquement. Ils auront la possibilité de vendre leurs produits à la fois au bureau de vente Keçikoop de la municipalité de Keçiören et au manoir Aktepe Mahalle. Nous aimerions commencer un tel cours dans le nouveau mandat. Nous avons également un atelier de design et un atelier de couture ici. Depuis le premier instant du tremblement de terre dans cet atelier de couture, nous avons cousu et envoyé environ 500 couvertures de première main. Plus tard, il y avait une ville de conteneurs construite conjointement avec ATO, nous avons fait le linge de lit pour cela. Oreillers, couettes et linge de lit sont sortis ici avec nos femmes bénévoles. Nous avons transformé cet endroit en atelier pour aider les victimes du tremblement de terre. Nous avons préparé et enverrons environ 384 ensembles de couchage.

Nihal Yıldız, l'un des formateurs de l'atelier, qui a déclaré avoir fait une pause dans le tissage, a déclaré : « Nous avons arrêté notre atelier. Nous effectuons actuellement un travail de secours pour nos victimes du tremblement de terre. Nous cousons de la literie, fabriquons des ensembles de literie, cousons des couvertures et recueillons des dons de vêtements. C'est ainsi que nous essayons de faire de notre mieux. Nous avons acheté des tissus en vrac ici. Nous coupons, cousons, surjetons, cousons les boutons-pression, puis nous les emballons et les envoyons sur les sites sismiques, et nous continuerons à les envoyer. il a dit.

CONTRIBUTIONS DE L'ATELIER AUX FEMMES

L'atelier Beypazarı Bürgüsu, qui a été créé dans le cadre du projet d'emploi des femmes Beypazarı Bürgüs, de la tradition à l'avenir dans le manoir du quartier Aktepe de la municipalité de Keçiören, fonctionne depuis environ un an. Dans les formations de tissage, qui se sont déroulées en 3 groupes avec des formations de 4 mois, un total de 86 femmes ont été formées à l'art du tissage, qui est tombé dans l'oubli. Aucun frais ou matériel n'est demandé aux stagiaires des formations. Les produits qu'ils fabriquent sont proposés à la vente dans la municipalité de Keçiören Aktepe Mahalle Mansion et Keçikoop. Huit femmes résidant à Keçiören ont reçu un certificat de maître formateur en tissage de tissus locaux grâce à l'oiseau de cet atelier. De nombreuses femmes ont également été autorisées à travailler. L'une de ces femmes a commencé à travailler comme maître formatrice à l'Institut de maturation d'Ankara.