Le poète de renommée mondiale Nazim Hikmet a été commémoré à Izmir à l'occasion du 121e anniversaire de sa naissance, avec Yannis Ritsos, qui a traduit ses poèmes en grec. Maire de la municipalité métropolitaine d'Izmir qui a assisté à la réunion Nazim - Ritsos Tunç Soyerlire le poème écrit par Yannis Ritsos pour Nazim Hikmet.
Le poète Nazim Hikmet a été commémoré au Centre d'art Ahmed Adnan Saygun (AASSM) à l'occasion du 121e anniversaire de sa naissance. Nazim Hikmet et Yannis Ritsos, qui ont traduit ses poèmes en grec, ont été commémorés ensemble lors de la rencontre Nazim Hikmet-Ritsos, organisée par la municipalité métropolitaine d'Izmir et organisée par la Fédération culturelle internationale du XXIe siècle et l'Association d'art interculturel. Maire de la municipalité métropolitaine d'Izmir à la réunion Nazim-Ritsos Tunç Soyer a également participé.
"Ils nous ont laissé l'héritage le plus précieux au monde"
Président s'exprimant lors du programme de commémoration Tunç SoyerIl a dit que Nazim et Ritsos ont passé leur vie en exil et en prison parce qu'ils défendaient la paix et une vie juste. Rappelant que les livres de Nazim Hikmet ont été interdits et même brûlés, le Président Tunç Soyer« Mais ils n'ont jamais eu peur, ils n'ont jamais abandonné. Au contraire, ils ont fait entendre leur voix de plus en plus fort. Ils se sont tenus côte à côte et sont devenus l'incarnation de la justice contre toutes les injustices du monde. Avec leurs poèmes, leurs mots et leur amour… Ils nous ont laissé l'héritage le plus précieux au monde : la paix », a-t-il déclaré.
"Il est gravé à jamais dans la mémoire des peuples turc et grec"
Expliquant que Yannis Ritsos et Nazim Hikmet sont deux grands poètes populaires qui se sont battus pour la paix et la liberté tout au long de leur vie, Soyer a déclaré : « Ces luttes qui les unissent ont également inspiré et renforcé l'amitié des peuples turc et grec pendant des centaines d'années. Le peuple grec s'est inspiré des nazis et le peuple turc de Yannis pour la solidarité, la liberté, l'indépendance et la paix. La lutte contre le fascisme, l'autocratie et les juntes est devenue gigantesque dans les vers de deux poètes. C'est pourquoi ces deux platanes géants sont gravés à jamais dans la mémoire des peuples turc et grec. Nous donnons la meilleure réponse à ceux qui ont tenté de monter les peuples turc et grec l'un contre l'autre au fil des ans, en commémorant l'amitié de ces deux poètes populaires. Alors que nous nous souvenons des poèmes, des luttes et des amitiés anciennes de Yannis et Nazim, quelle puissance peut perturber l'amitié des peuples turc et grec ? Cela va sans dire, mais il y a plus de raisons qui nous unissent que de raisons qui nous séparent. C'est pourquoi nous sommes d'accord les uns avec les autres."
Le président Soyer a conclu son discours en lisant les lignes que Yannis Ritsos a écrites pour Nazim Hikmet, « La liberté est l'un de vos noms / C'est votre plus beau nom / Bonjour Nâzım ».
Rutkay a chanté les poèmes d'Aziz Nazim
Après les discours, les poèmes de deux grands poètes ont été lus. Dans la nuit, le conservateur Dr. Avec la présentation de Naci Hasanefendi, le compositeur et pianiste Sthathis Oulkeroglu, ainsi que la soprano Dora Zikou et le pianiste Fotini Triandafillou sont montés sur scène. L'artiste de théâtre Rutkay Aziz est également monté sur scène avec les poèmes de Nazim Hikmet. La nuit, l'artiste baglama Mazlum Çimen a également chanté des œuvres composées de poèmes de Nazim.
Soyez le premier à commenter