L'inscription de la tombe de Seikilos est une pierre funéraire grecque antique qui a été trouvée dans l'ancienne ville de Tralleis lors de la construction du chemin de fer Aydın-Izmir en 1882-1883 et a attiré l'attention des scientifiques avec son affichage musical.
Les dates d'inscription sont données entre 200 avant JC et 100 après JC, mais l'opinion générale est qu'elle appartient au IIe siècle après JC. Selon certaines sources, il appartient à Euterpe, l'épouse de Seikilos, et selon certaines études détaillées, il appartient à son père.
Dans l'inscription, les paroles, les notes et l'épitaphe de la chanson écrite par Seikilos sont écrites les unes sous les autres. Elle est connue sous le nom de « Chanson de Seikilos » et est considérée comme l’une des œuvres musicales les plus anciennes ayant survécu jusqu’à ce jour. Il se trouve au Musée national du Danemark depuis 1966.
Les mots suivants sont écrits dans la déclaration sous la pierre funéraire : « Je suis une pierre, une image. Seikilos m'a placé ici comme signe éternel de sa mémoire immortelle.
L'œuvre a été trouvée par Edward Purser, responsable de l'entreprise, lors de la construction du chemin de fer Aydin-Izmir et a été incluse dans sa collection privée. Il est indiqué que la base cassée de la colonne a été utilisée comme pot de fleurs par l'épouse de Purser, il manque donc une ligne du texte.
William Mitchell Ramsay, qui mena des recherches archéologiques en Turquie à la fin du XIXe siècle, introduisit cette inscription, qu'il avait vue dans la collection de Puser, dans son article « Inscriptions inédites de l'Asie Mineure » publié en 19. L'inscription a été photographiée par Alfred Laumonier en 1883. La chronique est allée à la collection de l'avocat de Purser, Young, qui vit à Buca. Après l'occupation d'Izmir en 1922, il fut protégé par le consul allemand à Izmir et emmené d'Istanbul à Stockholm par son avocat Willem Daniels.
Elle fut acquise par le Musée national de Copenhague en 1966. Il y est exposé depuis 1966. Des efforts sont déployés pour ramener l'inscription en Turquie.
Les notes sont écrites selon la notation musicale grecque antique, utilisée jusqu'à la période byzantine. Cette notation est une simple disposition de symboles placés sur les voyelles dans les paroles. Des compositions ont déjà été trouvées sur d'autres pierres tombales, mais l'élégie sur l'inscription de la tombe de Seikolos est la première œuvre pouvant être interprétée musicalement (dans son intégralité).
Soyez le premier à commenter