Qui est Halide Edib Adıvar ?

Halide Edib Adıvar (né en 1882 ou 1884 - décédé le 9 janvier 1964), écrivain turc, homme politique, académicien, enseignant. Aussi connu sous le nom de Halide Onbaşı.

Halide Edib est un maître orateur qui s'est fait un nom avec les discours qu'elle a prononcés en 1919 pour mobiliser le peuple d'Istanbul contre l'invasion du pays. Bien qu'il ait été un civil qui a servi aux côtés de Mustafa Kemal au front pendant la guerre d'indépendance, il a été considéré comme un héros de guerre en prenant le grade. Pendant les années de guerre, il travaille également comme journaliste en participant à la création de l'Agence Anadolu.

II. Halide Edib, qui a commencé à écrire avec la proclamation de la monarchie constitutionnelle ; Avec ses vingt et un romans, quatre livres d'histoires, deux pièces de théâtre et diverses études qu'il a écrites, il est l'un des écrivains qui a le plus écrit dans la littérature turque des périodes constitutionnelle et républicaine. Son roman Sinekli Bakkal est son œuvre la plus connue. Dans ses œuvres, elle a spécifiquement inclus l'éducation des femmes et leur position dans la société, et elle a plaidé pour les droits des femmes avec ses écrits. Plusieurs de ses livres ont été adaptés en films et séries télévisées.

Depuis 1926, il est devenu l'écrivain turc le plus connu de son temps à l'étranger, grâce aux conférences qu'il a données pendant les 14 années qu'il a vécues à l'étranger et aux ouvrages qu'il a écrits en anglais.

Halide Edib, professeur de littérature à l'Université d'Istanbul, est une universitaire qui a dirigé le département de philologie anglaise ; C'est un homme politique qui a été député à la Grande Assemblée nationale de Turquie, à laquelle il est entré en 1950. Elle est l'épouse d'Adnan Adıvar, qui était ministre de la Santé dans le gouvernement I. GNAT.

Enfance et années étudiantes

Il est né en 1882 à Beşiktaş, Istanbul. Son père II. Mehmet Edib Bey, qui était le greffier du Ceyb-i Hümayun (le Trésor du Sultan) sous le règne d'Abdülhamit, et le directeur d'Ioannina et de Bursa, est sa mère, Fatma Berifem. Il a perdu sa mère de la tuberculose à un jeune âge. Il complète ses études primaires en prenant des cours particuliers à domicile. Un an plus tard, le sultan II. Il a été écarté par la volonté d'Abdülhamit et a commencé à prendre des cours particuliers à domicile. Le livre qu'il a traduit tout en apprenant l'anglais a été publié en 1897. C'était "Mother" de l'écrivain américain pour enfants Jacob Abbott. En 1899, à cause de cette traduction, II. Il a reçu l'Ordre de la Compassion par Abdülhamit. Halide Edib, qui est ensuite retournée au lycée du collège et a commencé à apprendre l'anglais et le français, est devenue la première femme musulmane à recevoir un baccalauréat de l'Üsküdar American College for Girls.

Premier mariage et enfants

Halide Edib a épousé Salih Zeki Bey, un professeur de mathématiques alors qu'elle était dans sa dernière année d'université, l'année où elle a obtenu son diplôme. Comme sa femme était directrice de l'observatoire, leur maison était toujours dans l'observatoire et cette vie était ennuyeuse pour lui. Au cours des premières années de son mariage, elle a aidé son mari à écrire son ouvrage, Kamus-ı Riyaziyat, et a traduit les récits de vie de célèbres mathématiciens anglais en turc. Il a également traduit plusieurs histoires de Sherlock Holmes. Il est devenu très intéressé par les œuvres de l'écrivain français Emile Zola. Plus tard, son intérêt se tourna vers Shakespeare et il traduisit Hamlet. En 1903, son premier fils, Ayatollah, est né, et seize mois plus tard, son deuxième fils, Hasan Hikmetullah Togo, est né. Il a donné à son fils le nom d'amiral Togo Heihachiro, commandant des forces navales japonaises, avec la joie de la défaite japonaise de la Russie, qui était considérée comme faisant partie de la civilisation occidentale, lors de la guerre nippo-russe en 1905.

Entrée dans la zone d'écriture

II. L'année 1908, celle de la proclamation de la monarchie constitutionnelle, marque un tournant dans la vie d'Halide Edib. En 1908, elle commence à écrire des articles sur les droits des femmes dans les journaux. Son premier article a été publié dans Tanin de Tevfik Fikret. Au départ, elle utilisait la signature Halide Salih dans ses écrits - à cause du nom de son mari. Ses écrits ont suscité la réaction des cercles conservateurs de l'Empire ottoman. Il est allé en Égypte pour une courte période avec ses deux fils, craignant d'être tué lors du soulèvement du 31 mars. De là, elle se rendit en Angleterre et fut invitée chez la journaliste britannique Isabelle Fry, qui la connaissait pour ses articles sur les droits des femmes. Sa visite en Angleterre lui a permis d'être témoin des débats en cours sur l'égalité des sexes à cette époque et de rencontrer des intellectuels comme Bertrand Russell.

Il revient à Istanbul en 1909 et commence à publier des articles littéraires ainsi que des articles politiques. Ses romans Heyyula et Raik's Mother ont été publiés. Entre-temps, elle a travaillé comme enseignante dans des écoles d'instituteurs pour filles et comme inspectrice dans des écoles fondamentales. Son célèbre roman Sinekli Bakkal, qu'il écrira plus tard, est né de sa familiarité avec les quartiers anciens et reculés d'Istanbul en raison de ces fonctions.

Après que sa femme, Salih Zeki Bey, ait voulu épouser une deuxième femme, il a divorcé en 1910 et a commencé à utiliser le nom Halide Edib au lieu de Halide Salih dans ses écrits. La même année, il publie le roman Seviyye Talip. Ce roman raconte l'histoire d'une femme quittant son mari et vivant avec l'homme qu'elle aime et est considéré comme une œuvre féministe. Il a fait l'objet de nombreuses critiques au moment de sa publication. Halide Edib se rendit en Angleterre pour la deuxième fois en 1911 et y resta peu de temps. Lorsqu'il rentra chez lui, la guerre des Balkans avait commencé.

années de la guerre des Balkans

Pendant les années de la guerre des Balkans, les femmes ont commencé à jouer un rôle plus actif dans la vie sociale. Halide Edib a été parmi les fondateurs de la Teali-i Nisvan Society (Association pour élever les femmes) au cours de ces années et a travaillé dans des œuvres caritatives. Inspirée par la vie de son ami, le peintre Müfide Kadri, décédé jeune à cette époque, elle écrit le roman d'amour Son Eseri. Depuis qu'il était dans la profession enseignante, il a dirigé l'écriture d'un livre sur l'éducation et a écrit le livre intitulé Education and Literature, en utilisant le travail du philosophe et éducateur américain Herman Harrell Horne, "The Psychological Principle of Education". Dans la même période, il rencontre des écrivains tels que Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi dans le foyer turc. Halide Edib, qui a adopté l'idée du turanisme à la suite de son amitié avec ces personnes, a écrit son ouvrage intitulé Yeni Turan sous l'influence de cette pensée. Ses romans Ruined Temples et Handan ont été publiés en 1911.

Les années de la Première Guerre mondiale

Les guerres des Balkans avaient pris fin en 1913. Halide Edib, qui a démissionné de l'enseignement, a été nommée Inspecteur général des écoles de filles. Il occupait ce poste au début de la Première Guerre mondiale. En 1916, à l'invitation de Cemal Pacha, il se rend au Liban et en Syrie pour ouvrir une école. Il a ouvert deux écoles de filles et un orphelinat dans les États arabes. Pendant qu'il était là-bas, il s'est marié avec Adnan Adıvar, leur médecin de famille, à Bursa, avec la procuration qu'il a donnée à son père. Pendant son séjour au Liban, il a publié le livret de l'opéra en trois actes intitulé Canaan Shepherds, et la pièce a été composée par Vedi Sebra. Cette œuvre, qui parle du prophète Yusuf et de ses frères, a été mise en scène 3 fois par des étudiants de l'orphelinat malgré les conditions de guerre de ces années-là. Il revient à Istanbul le 13 mars 4, après que les armées turques aient évacué le Liban et la Syrie. L'auteur a décrit la partie de sa vie jusqu'à ce point dans son livre Mor Salkımlı Ev.

Les années de la Lutte nationale et la thèse du mandat américain

Après le retour d'Halide Edib à Istanbul, elle a commencé à enseigner la littérature occidentale à Darülfünun. Il a travaillé aux foyers turcs. Il a été inspiré par le mouvement Narodniks (vers le peuple) en Russie et est devenu le chef de l'Association des villageois, qui a été fondée par un petit groupe au sein des Foyers turcs pour amener la civilisation en Anatolie. Après l'occupation d'Izmir, la « lutte nationale » est devenue son œuvre la plus importante. Il a participé à la contrebande d'armes vers l'Anatolie en rejoignant une organisation secrète appelée Karakol. Il est devenu l'écrivain permanent du journal Vakit et le rédacteur en chef du magazine Büyük publié par M. Zekeriya et sa femme Sabiha Hanım.

Certains des intellectuels qui soutiennent la Lutte nationale pensaient coopérer avec les États-Unis contre les envahisseurs. Halide Edib était parmi les fondateurs de la Wilson Principles Society le 14 janvier 1919, avec des intellectuels tels que Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal et Celal Nuri. L'association ferma deux mois plus tard. Halide Hanım a expliqué sa thèse sur le mandat américain dans une lettre datée du 10 août 1919 qu'elle a écrite à Mustafa Kemal, le chef de la Lutte nationale, qui se préparait pour le Congrès de Sivas. Cependant, cette thèse sera longuement discutée au congrès et rejetée. Des années plus tard, dans son livre, Mustafa Kemal Nutuk, sous le titre de "Propoganda for the American Mandate", il inclut la lettre de Halide Edib et critique le mandat, ainsi que les entretiens télégraphiques avec Arif Bey, Selahattin Bey, Ali Fuat Pacha.

Des années plus tard, lorsque Halide Edib est revenue en Turquie, elle a déclaré dans une interview que "Mustafa Kemal Pacha avait raison!" il a dit.

Rassemblements à Istanbul et condamnation à mort

Après l'occupation grecque d'Izmir le 15 mai 1919, des rassemblements de protestation ont eu lieu à Istanbul les uns après les autres. Halide Edib, une bonne oratrice, a été la première oratrice à prendre la parole lors de la réunion de Fatih, qui était la première réunion en plein air organisée par l'Union des femmes d'Asri le 19 mai 1919 et où des oratrices étaient des oratrices. Rassemblement d'Üsküdar les 20 mai, 22 mai Kadıköy assisté au rassemblement. Cela a été suivi par le rassemblement de Sultanahmet, dans lequel Halide Edib est devenu le protagoniste. "Les nations sont nos amies, les gouvernements sont nos ennemis." phrase est devenue une maxime.

Les Britanniques occupent Istanbul le 16 mars 1920. Halide Edib et son mari, le Dr. Adnan était également présent. Dans la décision approuvée par le sultan le 24 mai, les 6 premières personnes condamnées à mort étaient Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pacha, Ahmet Rüstem, Dr. Adnan et Halide Edib.

lutte en Anatolie

Avant que la peine de mort ne soit prononcée, Halide Edib avait quitté Istanbul avec son mari et avait rejoint la Lutte nationale à Ankara. Halide Hanım, qui laissa ses enfants au pensionnat d'Istanbul et partit à cheval avec Adnan Bey le 19 mars 1920, prit le train avec Yunus Nadi Bey, qu'ils rencontrèrent après avoir atteint Geyve, et se rendit à Ankara le 2 avril. 1920. Elle arrive à Ankara le XNUMX avril XNUMX.

Halide Edib travaillait au siège de Kalaba (Keçiören) à Ankara. Alors qu'il était en route pour Ankara, il a commencé à travailler pour l'agence lorsqu'il a reçu l'approbation de Mustafa Kemal Pacha pour créer une agence de presse appelée Anadolu Agency, comme convenu avec Yunus Nadi Bey, à la station Akhisar. Il travaillait comme journaliste, écrivain, directeur, législateur de l'agence. Compiler des nouvelles et transmettre des informations sur la Lutte Nationale par télégramme aux endroits avec des télégrammes, s'assurer qu'ils sont collés comme des affiches dans la cour des mosquées dans les endroits où il n'y en a pas, communiquer avec les journalistes occidentaux en suivant la presse européenne, s'assurer que Mustafa Kemal rencontre avec des journalistes étrangers, traduisant lors de ces réunions, Yunus Nadi Bey.Assistance au journal Hâkimiyet-i Milliye, publié par la presse turque, et traitant des autres travaux éditoriaux de Mustafa Kemal étaient les travaux de Halide Edib.

En 1921, il prend la tête du Croissant-Rouge d'Ankara. En juin de la même année, elle a travaillé comme infirmière à Eskişehir Kızılay. En août, il a télégraphié sa demande de rejoindre l'armée à Mustafa Kemal et a été affecté au quartier général du front. Il est devenu caporal pendant la guerre de Sakarya. Il a été affecté à la Commission d'enquête sur les atrocités, chargée d'examiner et de signaler les torts causés au peuple par les Grecs. Le sujet de son roman Vurun Kahpeye a été formé à cette période. Le livre de mémoires de Turk intitulé Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son doit sa capacité à exprimer de manière réaliste différents aspects de la guerre d'indépendance à ses expériences de la guerre.

Halide Edib, qui a servi au quartier général du front tout au long de la guerre, s'est rendu à Izmir avec l'armée après la bataille rangée de Dumlupınar. Lors de la marche vers Izmir, il est promu au grade de sergent-major. Il a reçu la Médaille de l'Indépendance pour son utilité dans la guerre.

Après la guerre d'indépendance

Après la fin de la guerre d'indépendance avec la victoire de l'armée turque, il est retourné à Ankara. Lorsque sa femme a été nommée représentante à Istanbul du ministère des Affaires étrangères, ils se sont rendus à Istanbul ensemble. Il a décrit la partie de ses souvenirs jusqu'à ce point dans l'ouvrage Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib a écrit pour les journaux Akşam, Vakit et İkdam après la proclamation de la république. Pendant ce temps, il avait des désaccords politiques avec le Parti républicain du peuple et Mustafa Kemal Pacha. À la suite de la participation de sa femme Adnan Adıvar à la création du Parti républicain progressiste, ils se sont éloignés du cercle dirigeant. Lorsque la période du parti unique a commencé avec l'abolition du Parti républicain progressiste et l'approbation de la loi de réconciliation, elle a dû quitter la Turquie avec son mari, Adnan Adıvar, et s'est rendue en Angleterre. Il a vécu à l'étranger pendant 1939 ans jusqu'en 14. 4 ans de cette période ont été passés en Angleterre et 10 ans en France.

Pendant son séjour à l'étranger, Halide Edib a continué à écrire des livres et a donné des conférences dans de nombreux endroits afin de présenter la culture turque à l'opinion publique mondiale. Cambridge, Oxford en Angleterre ; Il a été conférencier dans les universités de la Sorbonne en France. Il a été invité deux fois aux États-Unis et une fois en Inde. Lors de son premier voyage aux États-Unis en 1928, elle attire l'attention en tant que première femme à présider une table ronde au Williamstown Institute of Politics. Il a pu voir ses fils, qui vivent désormais aux USA, pour la première fois lors de ce voyage, 9 ans après les avoir quittés pour rejoindre la Lutte Nationale en Anatolie. En 1932, à l'appel du Columbia University College Of Barnard, il se rend aux États-Unis pour la deuxième fois et parcourt le pays avec des conférences en série comme lors de sa première visite. Il a enseigné dans les universités de Yale, Illinois, Michigan. À la suite de ces conférences, son œuvre Turkey Looks to the West voit le jour. Il a enseigné dans les universités de Delhi, Calcutta, Benares, Hyderabad, Aligarh, Lahore et Peshawar lorsqu'il a été invité en Inde en 1935 pour rejoindre la campagne visant à établir l'université islamique Jamia Milia. Il a rassemblé ses conférences dans un livre et a également écrit un livre contenant ses impressions sur l'Inde.

En 1936, l'original anglais de Sinekli Bakkal, son œuvre la plus célèbre, "La fille du clown" a été publié. Le roman a été publié en feuilleton en turc dans le journal News la même année. Cet ouvrage a reçu le prix CHP en 1943 et est devenu le roman le plus imprimé en Turquie.

Il est retourné à Istanbul en 1939 et a été chargé de fonder la chaire de philologie anglaise à l'Université d'Istanbul en 1940, et il a présidé la chaire pendant 10 ans. Sa conférence d'ouverture sur Shakespeare a eu un grand impact.

En 1950, il entre à la Grande Assemblée nationale de Turquie en tant que député d'Izmir sur la liste du Parti démocrate et devient député indépendant. Le 5 janvier 1954, il publia un article intitulé "Political Vedaname" dans le journal Cumhuriyet et démissionna de ce poste et reprit ses fonctions à l'université. En 1955, il est ébranlé par la perte de sa femme, Adnan Bey.

Mort

Halide Edib Adıvar est décédé le 9 janvier 1964 à Istanbul, à l'âge de 80 ans, des suites d'une insuffisance rénale. Il a été enterré au cimetière Merkezefendi, à côté de sa femme Adnan Adıvar.

Art

Adoptant le genre narratif dans presque toutes ses œuvres, Halide Edib Adıvar est surtout connue pour ses romans Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) et Sinekli Bakkal (1936) et est considérée comme l'une des pionnières du roman réaliste. tradition dans la littérature de la période républicaine. Ses œuvres sont généralement examinées en trois groupes en termes de contenu : les œuvres qui traitent des problèmes des femmes et cherchent la place des femmes éduquées dans la société, les œuvres qui décrivent la période et les personnalités de la lutte nationale, et les romans qui traitent de la société au sens large dans laquelle elles se trouvent. .

Dans ses œuvres conformes aux traditions du roman anglais, il a exposé l'évolution de la société turque, les conflits dans ce processus d'évolution, à partir de ses propres expériences et observations. La rivière peut être décrite comme un roman car les événements et les gens sont pour la plupart la continuation les uns des autres. Halide Edib, qui essaie de créer des types féminins idéaux dans ses romans, dans lesquels elle traite en profondeur de la psychologie des femmes, a écrit ses romans dans un langage et un style clairs.

artefacts

roman
Fantôme (1909)
La mère de Raik (1909)
Niveau Talip (1910)
Handan (1912)
Son dernier travail (1913)
Nouveau Touran (1913)
Mev'ud Huküm (1918)
Chemise de feu (1923)
Frappez la pute (1923)
Chagrin d'amour (1924)
Le fils de Zeyno (1928)
The Fly Grocer (1936)
Le meurtre de Yolpalas (1937)
moucheron (1939)
La foire sans fin (1946)
Miroir tournant (1954)
Rue Akile Hanım (1958)
Le fils de Kerim Usta (1958)
Comédie de rue d'amour (1959)
Désespéré (1961)
Morceaux de vie (1963)

histoire
Temples en ruines (1911)
Le loup sur la montagne (1922)
D'Izmir à Bursa (1963)
Agréable Seda restant dans le dôme (1974)

Moment
L'épreuve du Turc par le feu (1962)
Maison violette (1963)

jeu
Les bergers de Canaan (1916)
Le masque et l'esprit (1945)