İmamoğlu prend la parole au sommet B40 : « Nous sommes là pour tourner une toute nouvelle page »

İmamoğlu prend la parole au sommet B40 : « Nous sommes là pour tourner une toute nouvelle page »
İmamoğlu prend la parole au sommet B40 : « Nous sommes là pour tourner une toute nouvelle page »

Maires des pays des Balkans, Président de l'IMM Ekrem İmamoğluIl s'est rencontré à Istanbul à l'appel de . Le 'B40 Balkan Mayors Summit', organisé par IMM pour la première fois dans l'histoire de l'institution, a débuté avec la participation des maires de 11 villes de 24 pays. Lors du discours d'ouverture du sommet, İmamoğlu a déclaré : « Pendant des décennies, le mot 'Balkans' ou 'Balkanisation' a été utilisé dans la littérature internationale ; Il était utilisé pour décrire les divisions ethniques, les différends frontaliers et les conflits. Cependant, nous sommes ici aujourd'hui pour ouvrir une nouvelle page pour notre région. Soulignant que les problèmes vitaux tels que les problèmes environnementaux, climatiques et les crises de réfugiés auxquels le monde est confronté sont des problèmes mondiaux qui dépassent les frontières du pays, mamoğlu a déclaré : « Nous sommes ensemble aujourd'hui parce que nous savons que la solution à ces problèmes majeurs est possible. par la coopération et la solidarité régionales.

La municipalité métropolitaine d'Istanbul (IMM) a convoqué le "Sommet des maires des Balkans B11", qui durera 24 jours du 29 au 30 novembre, réunissant les maires de 2 villes de 40 pays. Par ordre alphabétique; Maire d'Athènes Kostas Bakoyannis, maire de Belgrade Zoran Radojičić, maire de Durres Emiriana Sako, maire d'Edirne Recep Gürkan, maire de Kardzhali Hasan Azis, maire de Kırklareli Mehmet Siyam sectoroğlu, maire de Kotor Vladimir Jokić, maire de Laktasi Miroslav Bojić, de Lesbos Stratis Kytelis, maire de Patras Konstantinos Peletidis, maire de Potgorica Ivan Vuković, maire de Sarayevo Benjamina Karić, maire de Skopje Danela Arsovska, maire de Split Ivica Puljak, maire de Tekirdağ métropolitain Kadir Albayrak, maire de Thessalonique Konstantinos Zervas, maire Erion Veliaj et le maire de Trikala, Dimitris Papastergiou, étaient présents.

« ENSEMBLE NOUS AVONS RÊVÉ DEPUIS LONGTEMPS »

Président d'IMM, qui a prononcé le discours d'ouverture du sommet Ekrem İmamoğluaccueilli leurs invités en anglais. Dans la partie anglaise de son discours, İmamoğlu a déclaré : « Cette réunion est essentiellement une union dont nous rêvons depuis longtemps. Tout d'abord, je voudrais vous remercier tous d'avoir partagé ce rêve avec nous à Istanbul aujourd'hui. Aujourd'hui, nous faisons ensemble un début historique. Si nous parvenons à maintenir cette unité dans la période à venir, nous pourrons construire un modèle inspirant non seulement pour la géographie des Balkans, mais aussi pour l'ensemble de l'Europe et du monde. La langue commune de notre réunion est l'anglais. Mais lors de cette première réunion que nous avons tenue à Istanbul, nous proposons une infrastructure de traduction simultanée pour presque toutes les langues des Balkans, afin que le président puisse parler en anglais et que le président puisse parler dans sa langue maternelle s'il le souhaite. Je ferai également la prochaine partie de mon discours dans ma langue maternelle et en turc.

« ENSEMBLE NOUS RENCONTRE POUR CONSTRUIRE UN AVENIR MEILLEUR »

Commémorant ceux qui ont perdu la vie dans l'accident de bus en Bulgarie la semaine dernière, İmamoğlu a déclaré : « Cet événement tragique nous a rappelé à quel point nous sommes proches dans le bonheur et la douleur, même s'il y a des frontières entre nous. J'offre mes condoléances à tous ceux qui ont perdu leurs proches en Bulgarie, en Macédoine du Nord et en Turquie. «Aujourd'hui, en tant que 24 municipalités des Balkans, nous sommes ensemble pour créer un nouveau terrain de coopération et développer une nouvelle vision pour l'avenir de nos villes et de notre région», a déclaré mamoğlu.

« Pendant des décennies, le mot 'Balkans' ou 'Balkanisation' a été utilisé dans la littérature internationale ; Il était utilisé pour décrire les divisions ethniques, les différends frontaliers et les conflits. Cependant, nous sommes ici aujourd'hui pour ouvrir une nouvelle page pour notre région. Nous nous sommes réunis pour construire ensemble une coopération plus forte et un avenir meilleur. Chers maires qui ont assisté à cette réunion, non seulement ils servent aujourd'hui leurs villes, mais ils rendent également un service important pour l'avenir démocratique des Balkans en Europe. Des problèmes vitaux tels que les problèmes environnementaux et climatiques, la crise des réfugiés, la gestion de l'énergie et l'aspiration à davantage de démocratie auxquelles nous sommes confrontés en tant que gouvernements locaux sont des problèmes mondiaux qui dépassent les frontières du pays.

« LA SOLUTION DES GROS PROBLÈMES EST POSSIBLE AVEC LA COOPÉRATION RÉGIONALE »

Soulignant que tout problème dans une ville devient également un problème commun pour d'autres villes, mamoğlu a déclaré : « Nous sommes ensemble aujourd'hui car nous savons que la solution à ces problèmes majeurs est possible grâce à la coopération et à la solidarité régionales. Dans ce contexte, nous faisons le premier pas pour développer le « B40 Balkan Cities Network », que nous proposons comme une initiative régionale forte et que nous façonnons avec vous. » Déclarant avoir rencontré les maires d'Athènes et de Tirana ces derniers jours, İmamoğlu a rappelé qu'il s'était rendu à Sarajevo peu après son entrée en fonction. En disant : "Je voudrais rencontrer nos autres présidents avec diverses opportunités et construire des ponts d'amitié entre nos villes au cours de la période à venir", a déclaré mamoğlu, "Je pense que le réseau B40 sera une plate-forme très importante pour atteindre ensemble des objectifs communs , où toutes les villes des Balkans sont représentées sur un pied d'égalité et amical." », a-t-il déclaré.

« LE MODÈLE DE DÉMOCRATIE PULAIRE DE L'UE EST UN IDÉAL POUR NOUS TOUS »

İmamoğlu a déclaré que les objectifs du « réseau des villes des Balkans B40 » sont « de créer de meilleures opportunités de coopération avec l'aide des gouvernements locaux ; Contribuer régionalement à la vision et aux valeurs européennes des Balkans ; construire ensemble un avenir meilleur en transférant de nouvelles idées et de bons exemples d'urbanisme ; solidarité face aux défis majeurs et mondiaux tels que la crise des réfugiés et le Covid-19 ; Il vise à renforcer la paix et la fraternité entre nos sociétés ». En disant : « Il est évident que l'Europe part d'Istanbul et des Balkans, tout comme le soleil qui se lève à l'est est un simple fait », a déclaré mamoğlu, « Le modèle de démocratie multinationale, multi-identitaire et pluraliste représenté par l'Union européenne est un idéal pour nous tous. Les droits de l'homme, l'état de droit, une culture du compromis et des libertés sont des objectifs communs pour des millions de personnes vivant dans nos villes. Ces objectifs communs sont à la base du réseau B40. Ma conviction est que; Le « réseau B40 » que nous avons lancé aujourd'hui sera également un réseau de paix et de démocratie entre les villes des Balkans.

APPELS « REJOIGNEZ LE B40 » VERS LES VILLES DES BALKANS

Soulignant que les concepts de pluralisme, d'égalité des genres, de justice et d'état de droit sont aussi importants pour les gouvernements locaux que pour les pays, mamoğlu a déclaré : « Je crois de tout cœur à la synergie des Balkans et aux compétences organisationnelles dont les villes des Balkans feront preuve. . Car avec sa structure multiculturelle, la diversité et le dynamisme de ses ressources humaines, la région des Balkans a endossé de nombreux rôles de meneur de jeu. Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la République de Turquie, est un modèle précieux pour nous en tant que garçon important des Balkans. » Remerciant toutes les personnes, institutions et organisations qui ont contribué à la réalisation du sommet, İmamoğlu a déclaré : « J'invite toutes les municipalités des Balkans à rejoindre le « B40 » afin que cette importante plate-forme que nous avons lancée aujourd'hui devienne beaucoup plus forte. Je m'attends à ce que vous encouragiez à la fois vos amis du maire de votre pays et vos collègues d'autres pays à rejoindre ce réseau.

VISITE DE LA VILLE AUX MAIRES

Après le discours d'İmamoğlu, les maires participants ont pris la parole par ordre alphabétique et ont partagé leurs messages sur les domaines où ils pourraient travailler ensemble sur des problèmes communs. Au sommet, après les discours d'ouverture, un panel sur « Etablir une plate-forme commune entre les villes des Balkans » se tiendra. Après le panel, les maires participants, sous la direction d'İmamoğlu, visiteront « l'usine d'incinération des déchets et les installations de biométhanisation » à Kemerburgaz, qui a été ouverte récemment, et découvriront la ligne de tramway Eminönü-Alibeyköy. Le sommet se poursuivra demain avec différentes activités.

Soyez le premier à commenter

Laisser une réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.


*