Président de l'IMM Ekrem İmamoğlua ouvert l'exposition, qui a été préparée avec les photographies d'Ergun Çağatay, dans le cadre du 60e anniversaire de la migration de travail en Allemagne, avec Johannes Regenbrecht, consul général d'Allemagne à Istanbul. Dans son discours d'ouverture, İmamoğlu a déclaré que le monde est confronté à un problème migratoire majeur et a déclaré : « Laisser la question de la migration uniquement au destinataire, à ceux qui souffrent, signifie ne pas comprendre le monde. Il est de la responsabilité commune du monde entier d'améliorer les facteurs qui poussent les gens à migrer et d'arrêter la migration", a-t-il déclaré.
Taksim Art Gallery, avec le soutien de la municipalité métropolitaine d'Istanbul et en coopération avec le Goethe Institute – Ruhr Museum, « Nous sommes ici. Vie turque – allemande 1990. Ergun Çağatay Photographs” a commencé à accueillir l'exposition. Le vernissage de l'exposition composée de 116 photographies, Président d'IMM Ekrem İmamoğlu, Istanbul Allemagne Le consul général Johannes Regenbrecht et le directeur de l'Institut Goethe Mani Pournagi Azar, l'épouse d'Ergun Çağatay, le créateur des sélections de l'exposition, Kari Çağatay, et des représentants du Musée de la Ruhr.
JOHANNES REGENBRECHT : « LA VIE DES INVITÉS N'A JAMAIS ÉTÉ FACILE AU DÉBUT »
Commençant son discours en turc par la phrase "Les valeurs sont des invités, mon cher ami", a déclaré le consul général allemand d'Istanbul, Johannes Regenbrecht, "La vie des invités qui sont venus dans le pays n'a pas été facile au début. Ils travaillaient comme ouvriers non qualifiés dans des conditions difficiles. Ses enfants et petits-enfants ont aujourd'hui une place indiscutable dans la société allemande. Les enfants d'anciens ouvriers sont aujourd'hui des universitaires et des athlètes. devenus politiciens, écrivains, artistes.
Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a déclaré à propos des Turcs dans le pays : « Vous n'êtes pas des gens avec une histoire de migration. Rappelant la phrase « L'Allemagne est un pays avec une histoire de migration », a déclaré le consul général Regenbrecht : « Au cours des 60 dernières années, nous avons travaillé pour l'ouverture, la tolérance et la tolérance. Nous espérons continuer cela avec M. İmamoğlu pour les 60 prochaines années.
İMAMOĞLU : « L'EXPOSITION LAISSER DE PROFONDES TRACES »
Rejoignant le souhait de son invité avec les mots "Nous devons travailler pendant plus de 60 ans", mamoğlu a déclaré qu'ils avaient publié un livre sur l'immigration en Allemagne et qu'ils avaient projeté des films. Partageant ses vœux à Didem Şahin, le réalisateur du film "Amer et doux", qui a été projeté dans le cadre de l'événement, pour sa maladie, İmamoğlu a déclaré qu'il sentait que l'exposition laisserait une profonde impression.
« RESPONSABILITÉ COMMUNE D'ARRÊTER LES MIGRATIONS »
Soulignant que le problème de l'immigration est l'un des problèmes les plus importants au monde, mamoğlu a déclaré : « Je ne cesserai de le rappeler partout. Laisser ce problème uniquement à la personne qui a affaire ou qui souffre signifie ne pas comprendre le monde. C'est la responsabilité commune du monde entier d'améliorer les facteurs qui poussent les gens à migrer et à arrêter la migration. J'invite tous les pays à considérer le processus sous cet angle. L'expérience, bien sûr, sera la migration de capitaux. Ce sont les migrations de personnes de temps en temps avec leurs propres préférences. Je souhaite que personne au monde n'ait à migrer à cause de la guerre, de la famine ou d'autres tragédies.
Mani Pournagi Azar, directeur du Goethe Institut, qui a prononcé le discours d'ouverture de l'exposition, a été le président de l'IMM pour son soutien à l'exposition. Ekrem İmamoğlul'a remercié. Président de l'IMM Ekrem İmamoğlu Après le discours, il a examiné les œuvres de l'exposition avec Meltem Küçükyılmaz, chef de projet du musée de la Ruhr et Mani Pournagi Azar, directeur du Goethe Institute, et a obtenu des informations sur le contenu.
VISITE GRATUITE DE DEUX MOIS
"Nous sommes ici. Vie turque – allemande 1990. L'exposition « Ergun Çağatay Photographs » se compose de 116 photographies. Dans l'exposition, qui sera ouverte gratuitement aux visiteurs pendant deux mois, des cadres sur les affaires et la vie quotidienne des Turcs qui ont immigré en Allemagne sont partagés avec les visiteurs.
Ergun Çağatay, dont les sélections d'exposition ont été préparées à partir de milliers de cadres qu'il a immortalisés pendant des décennies, est né à Izmir en 1937. Il est diplômé du Collège Robert d'Istanbul. Il a commencé le journalisme en interrompant ses études à la faculté de droit de l'Université d'Istanbul.
Çağatay a commencé à travailler comme photojournaliste en 1974 en entrant dans l'agence de photographie GAMMA à Paris. En 1980, il signe de nombreuses collaborations importantes avec le groupe Time/Life à New York. Çağatay, qui a été grièvement blessé dans l'attentat à la bombe de l'ASALA à l'aéroport de Paris/Orly en 1983, a été longtemps soigné pour brûlures. L'attaque a été un tournant dans sa vie, et après cette période, il s'est tourné vers des recherches intensives, en particulier dans le domaine de l'histoire.
Son travail sur les manuscrits rares de la bibliothèque du palais de Topkapı a été publié dans de nombreux pays du monde, du Japon au Brésil. Il a préparé le livre TURQUIE pour la maison d'édition Nathan à Paris. Son projet le plus complet, « Turkic Speaking Peoples – Turkish Speakers » est devenu l'une de ses œuvres les plus influentes.
Pour le livre qu'il a achevé en 14 ans, il a parcouru 110 35 kilomètres et pris 2008 XNUMX photographies. La traduction turque du livre a été publiée à Istanbul en XNUMX. Son autre livre publié est « Il était une fois en Asie centrale ». Diverses expositions liées à son livre ont été ouvertes.
Soyez le premier à commenter