Président Recep Tayyip Erdogan: "Si nous étions une nation ciblant les symboles d'autres croyances telles qu'elles sont revendiquées ou implicites, ce monastère, qui est entre nos mains depuis cinq siècles, fonctionnerait désormais."
Président Erdoğan: "Nous pensons que nous méritons nos remerciements pour avoir protégé, protégé et maintenu ce grand temple en vie."
Président Erdoğan: «Nous dédions cette cérémonie à ceux qui n'ont pas pu tirer leur part du climat de tolérance et d'amour des ancêtres, qui n'ont même pas touché ce monument qui a servi de mosquée pendant un demi-millénaire.
Ministre de la Culture et du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy: «La première phase des travaux dans le monastère de Sümela s'est achevée le 29 mai 2019. La deuxième étape étant terminée aujourd'hui, nous avons achevé 65 pour cent de la restauration du monastère de Sümela et en particulier le travail de précaution que nous avons pris concernant les mesures de chute de pierres. "
Deux grands patrimoines culturels de la Turquie, la restauration du monastère de Sumela à Trabzon a achevé la deuxième étape avec l'ouverture de la mosquée Sainte-Sophie.
Le président Recep Tayyip Erdogan a assisté à la cérémonie d'ouverture par une vidéoconférence, "Si nous étions une nation ciblant les symboles d'autres croyances comme revendiquées ou implicites, ce monastère, qui est entre nos mains depuis cinq siècles, fonctionnerait désormais." m'a dit.
Souhaitant que les restaurations du monastère de Sümela et de la mosquée Ortahisar Hagia Sophia soient bénéfiques à Trabzon et au pays, Erdoğan, qui a contribué à mettre ces deux beautés de l'Anatolie, qui contient les œuvres les plus importantes du patrimoine mondial, au service de l'humanité, pour être Mehmet Nuri Ersoy, le ministre de la Culture et du Tourisme. félicité pour
Exprimant que tout le monde voit comment travailler sur les pentes, Erdogan a déclaré que les travaux ont été réalisés malgré toutes les difficultés et facteurs de menace.
Rappelant que le monastère de Sumela est l'un des symboles importants de la promotion du pays, Erdogan a déclaré que ce monument, qui a une histoire d'environ 1600 ans, a été conservé après l'installation des ancêtres dans la région et la conquête complète.
"Nous avons protégé ce travail comme chaque valeur de notre pays"
Soulignant qu'il est possible de voir les traces de toutes les civilisations qui dominent la région dans le monastère de Sümela, qui consiste en une série de structures creusées dans les rochers, Erdoğan a poursuivi ses propos comme suit:
«Cette œuvre a connu son apogée au XIXe siècle, et après l'occupation russe, elle a été vidée et attristée. Malheureusement, certaines des œuvres de cette belle structure ont été transportées en Grèce dans les années 19. Comme toutes les valeurs de notre pays, nous avons protégé ce travail. Nous travaillons depuis de nombreuses années pour apporter cette belle œuvre, qui est décrite comme le collier de la vallée d'Altındere, au patrimoine culturel mondial. Auparavant, nous rendions utilisables ses abords, les aqueducs et les escaliers menant au monastère. Aujourd'hui, nous inaugurons une autre partie des restaurations axées sur l'amélioration des surfaces rocheuses sur lesquelles se trouve le monastère. Si nous étions une nation qui ciblait les symboles d'autres religions, comme prétendu ou implicite, des vents souffleraient à la place de ce monastère, qui est entre nos mains depuis cinq siècles.
"Nous croyons que nous méritons des remerciements"
Soulignant que la même situation est également valable pour des travaux similaires dans toute l'Anatolie, Erdoğan a souligné qu'ils ne cherchent jamais à détruire, détruire ou détruire, au contraire, ils poursuivent toujours la construction et la renaissance.
"Il y a eu un génocide culturel littéral dans les géographies où l'Empire ottoman a été retiré il y a un siècle." Utilisant sa déclaration, Erdoğan a poursuivi comme suit:
«L'écrasante majorité des œuvres patrimoniales ancestrales ont été soit détruites, brûlées ou vouées à disparaître. Le fait qu'il n'y ait qu'une seule mosquée qui ait survécu aujourd'hui dans une ville que nous avons laissée avec 300 mosquées dans les Balkans il y a un siècle est la preuve de qui se trouvait où. Dans la préservation historique de tout État occidental, un mot à dire en Turquie, n'a pas le droit de nous critiquer pour notre Hagia Sophia ouverte comme une mosquée à servir à nouveau car elle a été convertie en 1453 ne devrait pas causer de gêne. Au contraire, nous croyons que nous méritons notre gratitude pour la protection, la préservation et le maintien de ce grand temple en vie. Il en va de même pour la mosquée Ortahisar Hagia Sophia, que nous ouvrirons aujourd'hui. Cette œuvre, qui a une histoire d'environ 750 ans, est arrivée aujourd'hui, qui deviendra encore plus belle entre les mains des ancêtres. La mosquée Ortahisar Hagia Sophia a été transformée en entrepôt pendant l'occupation russe à court terme d'il y a seulement un siècle et a été utilisée contre le caractère d'un temple. Cet exemple suffit à lui seul pour montrer qui respecte les monuments historiques et les temples et qui se comporte de manière brutale et destructrice. "
Erdogan a souligné qu'ils ont ouvert la mosquée Ortahisar Hagia Sophia, qui a été entièrement restaurée des murs du jardin aux plafonds, comme l'un des symboles de la civilisation ancienne et embrassante.
"Nous dédions cette cérémonie à ceux qui n'ont pas pu tirer leur part du climat de tolérance et d'amour des ancêtres, qui n'ont même pas touché à cette œuvre qui a servi de mosquée pendant un demi-mille ans." Erdogan a souligné que l'ouverture de la mosquée Hagia Sophia-i Kebir-i Şerifi à Istanbul sert de papier décisif qui sépare ceux qui respectent le droit et la loi dans le pays et dans le monde, et ceux dont l'esprit et le cœur sont obscurcis.
"Quoi qu'ils fassent, la fin de la route ressemble maintenant"
Soulignant que ceux qui ne pouvaient pas accepter l'existence millénaire de la nation turque en Anatolie, ont de nouveau vomi leurs rancunes sous le prétexte de Sainte-Sophie, et ceux qui étaient hostiles aux valeurs et à la culture de la nation, ont de nouveau exprimé leurs véritables intentions à travers Sainte-Sophie.
«Ce que ces personnes ont à dire sur le monastère de Sümela et la mosquée Ortahisar Ayasofya est également clair. Ni l'histoire ni la culture n'ont de valeur pour eux. Comme ils ne peuvent pas exprimer ouvertement leur hostilité à la nation turque et à la religion de l'islam, ils se positionnent sur ces questions. Cependant, il n'y a pas besoin de telles routes indirectes. Notre nation sait très bien qui se situe où dans toute l'humanité. Nous avons déjà dit et dit ces vérités depuis le président de l'ONU, en regardant dans les yeux des représentants de près de 200 pays à travers le monde. Nous déclarons ouvertement que l'ordre social fondé sur le sang, les larmes, la douleur et l'exploitation du reste du monde, en particulier par les pays occidentaux, touche à sa fin. Nous déclarons que nous voyons les affres du changement dans notre région et dans le monde comme le signe avant-coureur d'une naissance nouvelle et bénie.
Nous pensons que l'évolution de la période épidémique a révélé ce fait de manière irréfutable et irréversible. Nous attendons une attitude aussi ouverte, claire et jeune de ceux qui nous précèdent. Malheureusement, ceux qui ont l'habitude de gagner en frappant constamment sous la taille continuent leur chemin avec la même insidieuse à l'intérieur qu'à l'extérieur. Ils essaient de cacher leur inimitié avec les valeurs de la nation en calomniant les gens et en provoquant nos concitoyens, mais quoi qu'ils fassent, la fin du chemin est désormais en vue."
Erdogan a déclaré que si les cris des victimes et des opprimés sont désormais couverts, personne ne peut couvrir la vérité avec de faux sourires et des concepts creux.
avec l'inspiration qu'ils reçoivent de leur civilisation et de leur histoire comme la Turquie, la vérité, la justice et la paix dans leur lutte pour le bien d'avancer continuellement dans la mesure où ils sont engagés transmet le président Erdogan, quelle que soit la question dans laquelle ils étaient impliqués, il a ajouté qu'ils avaient agi dans cette perspective.
Remerciant ceux qui ont contribué à la renaissance de ces œuvres, Erdogan a déclaré: "Je voudrais annoncer que le 15 août de cette année, les citoyens orthodoxes pourront célébrer la messe de la Vierge Marie au monastère de Sumela, qui a été interrompue pendant la période de restauration." il a parlé.
"Nous ouvrirons la dernière partie à visiter le 1er juillet 2021"
Le ministre de la Culture et du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy a rappelé que la première phase des travaux au monastère de Sümela s'est achevée le 29 mai 2019 et s'est poursuivie comme suit:
«La deuxième phase étant achevée aujourd'hui, nous avons achevé le total de 65% de la restauration du monastère de Sümela et en particulier le travail de précaution que nous avons pris concernant les mesures de chute de pierres. Les 35% restants sont des zones qui n'ont jamais été ouvertes aux visiteurs auparavant, et nous continuons sans ralentir là aussi, et nous espérons que jusqu'au 1er juillet 2021, la dernière partie restante, à savoir les zones qui n'ont jamais été ouvertes aux visiteurs auparavant, sera achevée dans moins d'un an. nous l'ouvrirons au service et à la visite. "
«Plus de 1100 XNUMX tonnes de roches retirées de la région»
Le ministre Ersoy a souligné qu'à ce stade, une zone de protection a été créée dans la section rocheuse d'environ 17 mille mètres carrés, soulignant que tous les côtés étaient recouverts de filets d'acier.
Soulignant que 600 mètres carrés de travaux de barrière ont été réalisés dans la même section, Ersoy a déclaré que plus de 1100 tonnes de roches avaient été retirées de la région et que le danger avait donc été éliminé.
Le ministre de la Culture et du Tourisme Ersoy a déclaré que 11 millions de lires ont été dépensées dans la première étape et a déclaré: «Nous aurons terminé ce travail de restauration avec un chiffre de 44 millions de lires en dépensant 55 millions de lires avec les deuxième et troisième étapes. a utilisé l'expression.
Rappelant que le monastère de Sümela a été inscrit sur la Liste indicative du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO en 2000, Ersoy a déclaré: «Dès que la dernière partie est terminée, il a commencé les travaux nécessaires pour être inscrit sur la Liste permanente du patrimoine de l'UNESCO dès l'année prochaine et rapidement Nous visons à entrer. " il a parlé.
"Le bâtiment de Trabzon, un petit reflet de la mosquée Sainte-Sophie-i Kebir-i Şerifi à Istanbul"
Le ministre Ersoy a déclaré que la mosquée Sainte-Sophie sera également ouverte à Trabzon aujourd'hui.
Déclarant qu'ils ont rapidement achevé les travaux de restauration de la mosquée Sainte-Sophie, qu'ils ont promis avec les instructions d'Erdogan l'année dernière, le ministre Ersoy a déclaré qu'ils l'avaient également élevé pour l'ouverture d'aujourd'hui.
Le ministre Ersoy a souligné que le bâtiment de Trabzon est un petit reflet de la mosquée Sainte-Sophie à Istanbul et a partagé quelques informations sur l'histoire du bâtiment.
Affirmant que le bâtiment a obtenu la qualification de mosquée en 1511 selon certaines sources et en 1573 selon certaines sources, Ersoy poursuit ainsi :
« Jusqu'en 1966, elle servait de mosquée et était ouverte au culte. Il a été transformé en musée en 1966, mais en 2013, il a été réintégré en tant que mosquée et a servi de mosquée. Les travaux de restauration sont en cours depuis plusieurs années, nous les avons accélérés et à ce jour, nous l'avons restauré et prêt pour l'ouverture.
D'après la déclaration du président Erdogan, "Tout comme à Istanbul Sainte-Sophie, nous ferons les restaurations des façades extérieures le plus rapidement possible, et nous espérons les faire briller et tout ce qu'il faut pour peindre, etc." . » m'a dit.
Suite aux discours, sous les instructions d'Erdoğan, du ministre de la Culture et du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy, du gouverneur de Trabzon İsmail Ustaoğlu, du maire de la municipalité métropolitaine Murat Zorluoğlu, du directeur général du patrimoine culturel et des musées Gökhan Yazgı, du directeur adjoint de la culture et du tourisme d'Ankara Ali Ayvazoğlu, directeur adjoint de la culture et du tourisme à Ankara Mustafa Asan et d'autres responsables ont coupé le ruban et ont ouvert le monastère de Sümela, qui a été fermé aux visiteurs pendant environ 5 ans, après la restauration.
L'ouverture du musée de Trabzon Hagia Sophia a eu lieu simultanément avec le monastère de Sumela par Ahmet Misbah Demircan, l'autre vice-ministre de la Culture et du Tourisme, et d'autres responsables.
Erdogan a déclaré aux responsables lors de la cérémonie que le ruban et les ciseaux utilisés lors de l'ouverture leur avaient été remis en mémoire de la journée.
Le ministre de la Culture et du Tourisme, Mehmet Nuri Ersoy, a également visité le poste de gouverneur et le bureau du maire de Trabzon, où il est venu pour l'ouverture. Le ministre Ersoy a également examiné la mosquée de Trabzon Hagia Sophia avant l'ouverture du monastère de Sümela.
Soyez le premier à commenter