En 1933, l'incident de Vagon-Li, qui a emmené les jeunes dans la rue: Ils ont décidé de tenir un grand rassemblement pour «protester contre l'attitude du chef d'entreprise Jannoni qui a insulté le caractère sacré du pays».
Fondée à 1872 par le belge George Nagelmackers, la Compagnie des wagons-lits (Vagon-Li) était une entreprise de services de trains et de dîners en Europe. Depuis 1883, il a commencé à faire des vols Paris-Istanbul avec le célèbre Eastern Express et a ouvert un bureau à Istanbul-Pera et Galata. À l'époque républicaine, avec l'autorisation de Mustafa Kemal, il exploitait des chariots de lits et de restaurants à Istanbul-Ankara. Durant ces années, lorsque les autoroutes n'étaient pas encore développées, Vagon-Li était une société située à Istanbul-Ankara, où les fonctionnaires de l'État et les officiers d'ambassade se rendaient fréquemment. Le personnel était composé de turcs et de français.
“Si vous agissez avec le bâton? "
Les événements qui se sont déroulés dans l’histoire de Wagon-Li ont commencé après les événements de 22 de février 1933 dans le bureau situé au-dessous de l’hôtel Tokatlıyan à Pera. Un des clients se lèvera dans la soirée, demandant s'il y avait une place dans le train d'Ankara, l'endroit a insisté sur le fait que la demande était introuvable. Naci Bey, le personnel du bureau, a appelé le bureau de Galata. Naci parlait turc au téléphone, ce qui agaçait le nouveau directeur belge Gaetan Jannoni. Jannoni Naci Bey appellerait ... Savez-vous que la langue officielle est le français? Vous devriez être traité avec un bâton. Je suis un Turc. La langue officielle dans mon pays est le turc. Même toi tu devrais apprendre le turc. Jannoni serait encore plus en colère contre cette réponse, et Naci Bey devrait payer une amende de 10.Naci Bey était en français. J'ai le droit de parler turc dans ma ville natale. Naci Bey ôta son chapeau et s'en alla sans dire un mot.
la dixième année de la République dans les premiers jours de préparatifs de célébration de ces événements se sont produits, le journal se trouvait dans les grandes zones: la langue turque n'a pas sa place en Turquie ne veulent pas! «Il y a deux jours, Vagon-Li était devenu un événement extraordinaire qui pourrait être considéré comme le viol de notre dignité nationale dans l'agence de Beyoğlu.
Cette nouvelle et d'autres similaires dans les journaux trouveraient de larges répercussions publiques et mobiliseraient les sentiments nationaux. Des représentants de la jeunesse universitaire ont décidé d'organiser un grand rassemblement «pour protester contre l'attitude du chef d'entreprise Jannoni, qui a insulté le caractère sacré du pays».
Des milliers de manifestants à Taksim
Le 25 février, des milliers de manifestants se sont dirigés vers Beyoğlu. Ils se rassemblent sur le terrain derrière l'université et les journaux devant le bureau avec des pierres qu'ils enveloppent les manifestants entrants du bureau corporatif saldırdılar.``urkiye '' en turc est parlé, `` la langue turque en Turquie est dominée par 'des portes avec des slogans comme des manifestants brisant le verre pillés vont dans les bureaux, Mustafa Kemal a reçu du bureau' Ils sont allés à l'agence de l'entreprise à Karaköy cette fois avec les drapeaux officiels et turcs de la République de Turquie et ils l'ont pillée de la même manière. Les manifestants se sont ensuite rendus au Babıali et se sont rendus dans les journaux tels que Akşam, Milliyet, Vakit et Cumhuriyet et ont continué leurs émissions. Lorsqu'on passait devant le journal Cumhuriyet, les cris de Peyami Safa, l'un des écrivains, disant: «Que les langues de ceux qui prolongent la langue turque sèchent», excitaient la jeunesse. Entre-temps, les jeunes ont scandé des slogans condamnant certains journaux qui n'attribuaient pas une place autant que le concours de beauté organisé à l'époque.
L'intervention des forces de police était insuffisante. A cette époque, Mustafa Kemal était à Istanbul. Il aurait entendu parler du bruit et aurait ensuite demandé ce qui se passait et appris le sujet. De là, tirez les policiers et les gendarmes. L'un des enfants ne devrait être le début de rien ", a-t-il déclaré. Environ 30 ont été arrêtés au cours des manifestations et seraient libérés immédiatement.
Campagne turque de Vagon-Li à citoyen andaş Speak V
À la suite des événements, Yunus Nadi, le rédacteur en chef du journal Cumhuriyet, évaluera l'incident comme suit dans son article publié sous le titre `` The Incident in the Sleepers Administration '' le 26 février:
«La Turquie n'est pas une institution travaillant dans la langue parlée ici, c'est nécessairement quelque chose qu'il ne peut pas faire valoir. Cette capitulation de l'abrogation (abrogation) n'est pas une situation particulière à la Turquie. C'est un état qui est courant dans tous les pays civilisés et indépendants du monde et son courant est très naturel. Les langues étrangères ne sont tolérées que dans tout pays civil et indépendant. Donc. Sinon, il ne peut être toléré de revendiquer une domination spéciale de toute langue étrangère dans un pays civilisé et indépendant, pas dans un centre public comme l'administration des traverses, même dans quelques compartiments de la voiture-lits. Le français peut également être parlé à Sleeper Company. Mais supposer que parler turc est désagréable (interdit) n'est que folie ou folie… »
Après les incidents, l'entreprise a redémarré Naci Bey, alors qu'il a licencié les enquêteurs de l'entreprise Jannoni, qui venaient de Belgique et ont examiné l'incident. Pendant ce temps, le personnel de Vagon-Li a été complètement remplacé et le nombre de fonctionnaires turcs a augmenté. À l'époque où les sentiments nationaux culminaient, la campagne «Citizen Speak Turkish» fut lancée comme en 1928. Sur ce, de nombreuses sociétés étrangères autour de Taksim et Karaköy, où les minorités vivaient intensément, ont dû remplacer leurs noms par des noms turcs. La société Wagon-Li a également été nationalisée comme de nombreuses sociétés étrangères de l'époque ottomane.
Soyez le premier à commenter