Certification EN 15085, soudage de véhicules ferroviaires et de composants

Certification EN 15085
Certification EN 15085, soudage de véhicules ferroviaires et de composants
La norme EN 15085 pour le secteur ferroviaire a été remplacée par la série standard DIN 6700. LES PLUS
La série standard 15085 comprend les exigences générales relatives aux véhicules ferroviaires et aux ressources en pièces. Elle constitue un visa international pour les constructeurs ferroviaires.
Cette norme a été approuvée par le CEN lors du 18 August 2007 et est contraire à cette norme comme DIN / BS.
les normes nationales ont été retirées. EN 15085-2 pour véhicules ferroviaires, pièces et sous-ensembles
pour les fabricants qui fabriquent des produits soudés. La Turquie a également dans le monde entier
est une certification obligatoire pour les fabricants de véhicules et de composants ferroviaires de l’UE.
BVA Certification International reconnu par l'EBA selon la norme EN 15085
processus de certification valide est effectué avec les organisations accréditées avec lesquelles elle coopère. expert
fournit un soutien à la formation avec des ingénieurs en soudage.
Classification des documents
Les certificats sont classés en fonction des niveaux de certification définis dans la norme EN 15085-2. EN 15085-2 standard 4. Selon la section, ces niveaux de certification dépendent des joints soudés et de la classe de performances source subordonnée (CP), qui doivent être spécifiés dans le dessin correspondant (voir la norme EN 15085-3). En l'absence de cette spécification, le niveau de certification selon EN 15085-2 doit être déterminé avant l'application.
Les niveaux de certificat et les niveaux atteints sont indiqués dans le tableau ci-dessous.

exigences
Les exigences du fabricant soudé pour les niveaux de certification applicables (CL) sont données dans la norme EN 15085-2. Pour plus de détails, reportez-vous à la section 5 et EN 15085-2 ANNEXE-C.
Exigences de qualité
En ce qui concerne la série EN 15085, le fabricant de produits soudés doit démontrer sa conformité aux exigences des normes EN ISO 3834-2, EN ISO 3834-3 et EN ISO 3834-4.
Une preuve d’étalonnage et de vérification du matériel de mesure, de contrôle et d’essai, le cas échéant, est requise dans les conditions du contrat (section EN ISO 3834-2, section 16).
Besoins en personnel
Coordinatrice des ressources
Les fabricants de soudage doivent se conformer aux exigences de 5.1.2 et aux exigences de l'annexe 15085-2. Le nombre de coordinateurs de soudage doit être déterminé en fonction de la taille du fabricant, de la prévalence de la production et du nombre de sous-traitants.
Les fonctions et compétences des coordinateurs de ressources doivent être conformes à l'annexe B de la norme EN 15085-2. Les coordinateurs doivent être indiqués par écrit, visibles dans l’organigramme et approuvés par la société de certification agréée. Les coordinateurs de soudage doivent disposer de leur propre pouvoir de décision, conformément à la norme EN ISO 14731. Si la juridiction est réservée, cela doit être précisé.
Le fabricant doit prouver l'expérience professionnelle des coordinateurs de ressources.
Les coordinateurs en soudage doivent démontrer leur expérience en soudage s'ils ne possèdent pas les qualifications IIW / EWF (IWE / EWE, IWT / EWT, IWS / EWS).
Remarque: Voir la section 5.3.2 pour plus d'informations.
FR 15085-2 Le 5.1.2 rendra compte au coordinateur de la source qui représentera la source.
Coordonnateur des ressources des sous-traitants
Si le coordinateur des ressources n'est pas un employé de l'entreprise, il doit travailler avec le coordinateur de la soudure, dans lequel il a passé un contrat de sous-traitance conformément à la clause 15085 de EN 2-5.1.3.
Les conditions suivantes doivent être respectées pour le coordinateur soudage sous-traitant.
• Les heures de travail doivent être organisées comme spécifié dans la norme et un accord doit être trouvé.
Le coordinateur de soudage doit être présent à au moins% 50 des travaux pendant la construction.
Il doit être déterminé en fonction des critères de fabrication des travaux de réparation et de finition.
• Il convient que l’organisme de certification où le producteur travaille n’agisse pas en tant que coordonnateur des ressources des sous-traitants.
• Il n'est pas approprié que le coordinateur des ressources du sous-traitant serve plus de sociétés que 2. Les coordinateurs de ressources de niveau CL 4 peuvent desservir jusqu'à trois entreprises.

Soudeur / opérateur de soudage
Il doit y avoir au moins une soudeuse 2 conforme aux normes applicables pour chaque procédé de soudage, groupe de matériaux, type de connexion et dimension.
Étant donné que les soudures frontales et angulaires sont courantes dans la construction de véhicules ferroviaires, les sociétés de fabrication soudée BW et FW devraient fournir un certificat d’essai de qualification.
Le fabricant soudé doit soumettre les tests de soudage précédents comme preuve des travaux de soudage non couverts par les tests de qualification.
Personnel d'inspection
Il est obligatoire de disposer de personnel d'inspection conformément à la section EN 15085-2 5.1.4.
Si des examens sont requis conformément à CT 15085 CT 3 conformément aux classes de contrôle EN 1-2, la présence du personnel de contrôle doit être démontrée conformément à EN 473.
équipement
La zone de travail doit être d'une taille et d'une qualité permettant de garantir la précision et la continuité des travaux de soudage.
Spécifications de procédure de soudage
Conformément à la norme EN 15085-2, toutes les classes de performances de soudage des CP A à CP C3 sont requises conformément à la norme EN ISO 15607 (EN ISO 15609), Spécification de procédé de soudage (WPS). Les preuves doivent être fournies comme décrit dans la substance 14555 EN 1562-15085.
La spécification de procédure de soudage approuvée actuelle peut rester valide.
La preuve de l'expérience actuelle (EN ISO 15611) s'applique uniquement aux ressources de la classe de performances CP C3.
Organisation des tests de qualification des soudeurs, acceptation des tests de production de soudage, acceptation des spécifications de la procédure de soudage
Les coordinateurs de ressources reconnus par le fabricant de soudage sont autorisés à organiser, évaluer et gérer les tests de qualification des soudeurs, à accepter les tests à la source et à gérer les inspections et les contrôles relatifs à l'approbation des spécifications de la procédure de soudage.
Conditions:
• Les coordinateurs de ressources doivent avoir des connaissances et des compétences techniques éprouvées et appropriées en audit.
• Les coordinateurs de ressources considérés pour ces responsabilités doivent être certifiés EN 15085-2.
Règlements additionnels
Qualification du fabricant pour les tuyaux avec produits semi-finis
La qualification du fabricant est nécessaire pour la production de tubes soudés longitudinalement (avec procédures de soudage HF et LB) utilisés comme produits semi-finis aux niveaux de certification CL 1 et CL 2.
Au lieu d'une certification selon EN 15085-2, l'un des certificats suivants est acceptable:
• Certificat EN ISO 15614-3834, y compris la qualification de la procédure de soudage selon la norme EN ISO 2
• Répertoire des matériaux de construction, système 2 +, certification selon
• Certification sous le code AD 2000 W0
Yalın Üretim
La production allégée au niveau CL 1 consiste à produire des pièces en plusieurs parties prêtes à être assemblées de manière identique par un procédé de soudage entièrement mécanisé. Le certificat dans le cadre de la norme EN 15085-2 doit être limité à la section multipart préassemblée et à la spécification du mode opératoire de soudage.
À cette fin, un coordinateur de ressources responsable du niveau de compétence B peut être agréé à cette fin, malgré les exigences de la norme EN 15085-2.
Les détails des mesures d'inspection et de vérification doivent être compris par l'organisme de certification du fabricant selon un court intervalle de validation (mois 6).
Source de finition
Pour obtenir une certification au niveau CL 1 pour la soudure de finition sur des pièces prêtes à installer, le fabricant doit prouver les spécifications et la qualité requise de la coulée, garanties par des tests et des inspections. Les critères d'évaluation (tels que la classe de performance source) et les procédures d'audit (telles que la classe d'audit source) doivent être déterminés par le coordinateur des ressources.
Le coordinateur soudage peut également être un ingénieur certifié selon la norme EN ISO 14731.
La dextérité manuelle du soudeur peut être démontrée par un test de production en soudage bien documenté.
Soudage - Application du procédé de soudage avec frottement
Pour les applications de soudage avec frottement, les règles suivantes s'appliquent:
• N ° de processus: 43 selon EN ISO 4063, projet 2008-03
• Matériaux: aluminium et alliages d'aluminium
• Dimensions: EN 15085-4 toutes dimensions pour la preuve des spécifications de la procédure de soudage disponibles chez le fabricant de machines à souder sous 4.1.4
• Exigences de qualité: Classes de performance de soudage CP A et CP C15085 selon EN 3-2.
• Étendue de l'audit: EN 15085-5, Tableau 1 exigences.
• Prérequis opérationnels:
- Certificat selon EN 15085-2: niveau de certification CL 1.
- Coordinateur des ressources: niveau A selon EN 15085-2; Un coordinateur soudage au niveau de compétence B ne peut être agréé que pour les producteurs soudant par friction.
- Test de compétence du soudeur: selon EN 1418.
- Spécification de la procédure de soudage: selon EN ISO 15609-1, preuve selon EN ISO 15614-2.
- Test de la source de production: selon EN ISO 15613, dans le cadre de la vérification suivante:
Inspection visuelle selon EN 970
Radiographie selon EN 1435
Essai de flexion technologique selon EN 910
Macro-section.
Classe de performance de soudage CP - Formes de soudage autorisées - Attribution de la classe de contrôle de soudage CT
En principe, les critères de sélection selon les tables EN 15085-3 EN 2 et 3 sont appliqués. Cependant, les définitions suivantes sont observées:
a- Formes de soudage autorisées

b- Affectation de la classe de contrôle de source CT
Compte tenu des conditions du matériau (matériaux qui ont tendance à se fissurer), une allocation différente peut être décidée; par exemple, pour les aciers du groupe 15608 selon CEN ISO / TR 11: CP C2 (% 100 VT +% 10 tests de surface).
Procédure de certification et vérification
La procédure de certification des fabricants de machines de soudage est décrite dans la section 15085 de la norme EN 2-6. L'organisme de certification du fabricant doit inspecter et vérifier les fabricants de soudures pour démontrer qu'ils répondent aux exigences de la norme de la série EN 15085. Le code d’application DVS 1617 pour les sous-traitants contient des informations pertinentes.
Organismes de certification
Les audits sont réalisés par les organismes de certification définis par l'ABE. L’EBA tient à jour une liste des organismes de certification des fabricants tels que définis en Allemagne. Les organismes de certification doivent être inclus dans le registre des véhicules ferroviaires en ligne.
application
La demande de certification de la source des véhicules ferroviaires et de leurs composants conformément à la norme EN 15085-2 doit être obtenue auprès de la certification BVA.
Avec cette application selon EN 15085-2, elle définit le domaine de certification du fabricant de soudage (procédé de soudage, dimensions et groupes de matériaux selon CEN ISO / TR 15608).
Lors de la procédure de certification, le fabricant de produits de soudage devrait être en mesure de présenter les tests de qualification des soudeurs, les spécifications des procédures de soudage et les tests de soudage de production.
audit
La prochaine étape du processus de certification est l'inspection. Les informations techniques et les qualifications des coordinateurs de ressources dans le cadre de cet audit devraient être démontrées par le fabricant comme une exigence de l'article 15085 2 5.1.2-XNUMX.
La portée de l'audit varie en fonction du niveau de certification, du domaine d'application, du nombre de soudeurs, des procédures de soudage, des ateliers de soudage et de l'étendue des matériaux utilisés. Dans le cadre des audits réalisés, les éléments suivants doivent être vérifiés:
• Personnel actuel avec des certificats de test de compétence valides
• Equipement affectant la production et la qualité de la production
• Spécifications des procédures de soudage, adéquation des procédures de soudage
• Documentation de planification des ressources (dessins, plan de procédé de soudage, plan de test et de contrôle)
• Conformité aux exigences de qualité EN ISO 3834-2, -3 et / ou -4
Remarque: les tests de qualification des soudeurs et / ou les tests de soudage en production ne peuvent être acceptés que par les coordinateurs de ressources. Les certificats de test ne peuvent être délivrés que par les coordinateurs de ressources définis dans le certificat du fabricant.
Si le personnel de soudage possède les certificats de test appropriés, les coordinateurs de soudage doivent vérifier ces certificats en fonction des tests de soudage effectués en production. Si le personnel de soudage ne dispose pas de tels certificats d'essais de qualification, les essais correspondants peuvent être effectués dans le cadre de l'inspection et les certificats relatifs à ces essais peuvent être délivrés par l'organisme de certification du fabricant.
En cas de renouvellement du présent document, certains tests de qualification de soudeur ou des tests de soudage en production acceptés par le coordinateur en soudage devraient être envoyés à l'organisme de certification du fabricant pour examen. Les tests non approuvés par l'organisme de certification du fabricant sont remplacés par de nouveaux tests. En cas de doute sur les connaissances et les compétences du soudeur, des tests de soudage en cours de production sont requis et des éprouvettes temporairement soudées doivent être mises à disposition.
Les domaines d’essai comprennent les spécifications de la procédure de soudage, le tableau d’évaluation, le certificat d’essai publié, les échantillons d’annonce et d’essai source relatifs à la vérification des informations techniques. Les coordinateurs de ressources doivent conserver une liste du personnel de soudage indiquant le soudeur ayant la qualification actuelle.
Dans le cadre de la certification CL 4, la conformité avec les exigences de la clause 15085, de la substance 2 et de la norme EN 5.1-5.3 doit être vérifiée.
Inspection sur le terrain
Les inspections sur le terrain sont effectuées conjointement avec les coordinateurs de soudage. Les exigences susmentionnées sont vérifiées lors de ces inspections. Cependant, les applications régulières des composants et des structures soudés sont vérifiées. Si les pièces et les structures d'assemblage pertinentes ne sont pas disponibles pendant le processus de certification initiale, le contrôle de vérification initial est effectué au début de la production.
Entretien avec les coordinateurs de ressources
Lors de cet entretien informel, les documents et les dispositions émanant des agences de sécurité nationale peuvent être utilisés. Les coordinateurs de ressources doivent démontrer leurs connaissances et leurs compétences au regard des exigences spécifiques des normes de la série EN 15085 et des documents d’orientation codés DVS. Les normes pertinentes doivent être disponibles dans la langue comprise par les coordinateurs de ressources. Les questions d'entrevue sont couvertes par les normes, les matériaux et les procédures de soudage applicables au certificat. Les coordinateurs de ressources de qualification non membres de l'IIW / EWF doivent démontrer leurs connaissances et leurs compétences dans le respect des clauses EN ISO 14371 et EN 15085-2. En principe, selon le niveau du coordinateur de soudage, EN ISO 5.1.2 doit démontrer ses connaissances et ses compétences conformément au chapitre 14371. Cependant, la présence d'informations adéquates doit être indiquée dans les zones suivantes. En conséquence, les lois et règlements nationaux relatifs à la protection de la sécurité publique et aux accidents devraient être pris en compte.
Certification pour les niveaux CL 1 et CL 2
• Exigences générales pour EN 15085-1: portée, descriptions et définitions, exigences de qualité
• Exigences générales et certification selon la norme EN 15085-2: exigences en matière de soudage, exigences techniques, laboratoires de test, exigences en personnel, organisation, exigences de qualité en matière de spécifications des procédures de soudage.
• Exigences de conception selon EN 1508-3: exigences de conception, données de dessin, tolérances, classes de performance de soudage, classes de contrôle de soudage, niveaux de qualité, sélection du matériau, exigences de raccordement de soudage, préparation du raccordement
• Exigences de production selon EN 15085-4: documents de planification, justificatifs des procédures de soudage, tests de soudage de la production, exigences de soudage, matériaux de soudage, matériaux de base, procédés de soudage, réparation-maintenance.
• Documentation, contrôles et essais selon EN 15085-5: Essais et contrôles avant, pendant et après le soudage, plan de contrôle et d'essais, documentation, conformité
• Exigences spéciales: voir l'annexe 2, article 4.
• Autres normes et dispositions: DVS 1608, DVS 1610, DVS 1612, DVS 1614, DVS 1617, DVS 1620, DVS 1621.
Certification pour le niveau CL 4, application sur le terrain, conception
• Exigences générales pour EN 15085-1: étendue, descriptions et définitions applicables à l'étendue de la production, exigences de qualité
• Exigences générales et certification selon la norme EN 15085-2: exigences de qualité applicables au domaine de production, exigences techniques, laboratoires d’essais, exigences relatives au personnel, organisation
• Exigences de conception selon EN 1508-3: exigences de conception, données de dessin, tolérances, classes de performance de soudage, classes de contrôle de soudage, niveaux de qualité, sélection du matériau, exigences de raccordement de soudage, préparation du raccordement
• Exigences de production selon EN 15085-4: documents de planification (plan des ressources, plan des fréquences des ressources).
• Documentation, contrôle et tests selon EN 15085-5: plan de test et de contrôle, documentation, conformité
• Exigences spéciales: voir l'annexe 2, article 4.
• Autres normes et réglementations: DVS 1608, DVS 1610, DVS 1612, DVS 1620.
Certification, application sur le terrain, achats et ventes ou achat et installation pour le niveau CL 4
• Exigences générales pour EN 15085-1: portée, descriptions et définitions, exigences de qualité
• Exigences générales et certification EN 15085-2: exigences de qualité, exigences techniques, laboratoires d’essais, exigences en matière de personnel, organisation, spécifications de procédure de soudage
• Exigences de conception selon EN 1508-3: données de dessin, tolérances, classes de performance de soudage, classes de contrôle de soudage, niveaux de qualité, choix du matériau, exigences de raccordement de soudage, préparation du raccordement
• Exigences de production selon EN 15085-4: Éléments prouvant les exigences des spécifications de procédure de soudage, des tests de soudage de production, des exigences de soudage, des matériaux de soudage, des matériaux principaux, des procédures de soudage, de la réparation-maintenance.
• Documentation, contrôles et essais selon EN 15085-5: Essais et contrôles avant, pendant et après le soudage, plan de contrôle et d'essais, documentation, conformité
• Exigences spéciales: voir l'annexe 2, article 4.
• Autres normes et réglementations: DVS 1614, DVS 1617, DVS 1620, DVS 1621.
documentation
L'organisme de certification rend compte de ses évaluations professionnelles et techniques conformément à l'annexe 2. Une copie officielle de ce rapport est remise au fabricant et une copie à l'Agence de sécurité nationale.
Évaluation finale
Les résultats de l'audit sont évalués pour la dernière fois en discutant avec les coordinateurs des sources et, si possible, avec la direction.
Certificat de publication
Après un audit réussi, l'organisme de certification émet le certificat conformément à l'annexe 3 (de CL 1 à CL 3) et à l'ANNEXE-4 (CL 4). Pour l'achèvement du processus de certification, l'organisme de certification doit envoyer le document pertinent au bureau d'enregistrement en ligne par courrier à 2 dans la semaine. Seuls les certificats délivrés à cette institution sont applicables. Les certificats peuvent être écrits dans la langue 3 (allemand, anglais, français). Le fabricant peut spécifier la langue du certificat au moment de la demande. Les qualifications des coordinateurs de ressources doivent être spécifiées dans la ligne du certificat par rapport à EN 15085-2. De plus, le niveau de certification selon EN 15085-2 doit être spécifié dans le certificat. Le certificat doit contenir au moins les éléments suivants:
• Nom et adresse du fabricant
• niveau de certification
• Domaine d'application
• Portée de la certification
o Procédés de soudage
o Groupes de matériaux
o Dimensions
o Caractéristiques spécifiques
• Coordonnateur responsable des ressources
• Représentant / Représentant pour l'égalité des droits
• avocats supplémentaires / représentants
• Numéro de certificat
• période de validité
• Date de sortie
• Nom du vérificateur
• Signature du responsable de l'organisme de certification ou du représentant autorisé
Période de validité du certificat
Le certificat est délivré pour une période limitée et peut être retiré. La validité du certificat est au maximum de 3 years. L'organisme de certification peut fournir la validité du certificat conditionnellement lorsque des conditions supplémentaires sont remplies. Les exigences supplémentaires doivent être spécifiées dans le rapport préparé conformément à l'annexe 2.
vérification
L'organisme de certification confirme que les exigences de la norme EN 15085-1, -5 ont été satisfaites pendant la période de validité du certificat approuvé pour son domaine d'application. La vérification est effectuée dans les domaines de la production en cours, du fonctionnement des enregistrements de qualité, des informations sur les nouvelles normes et réglementations et les projets achevés. La vérification repose sur les principes suivants:
• Conformité à la norme EN 15085-1 X -5
• Validation avec des audits annuels de site par l'organisme de certification
La vérification annuelle est prise en compte en l'absence de pièces d'installation et de pièces conformes à EN 15085 ff lors de l'inspection. Une vérification annuelle peut être effectuée sans délai dans le cadre des travaux de suivi.
Si le document est approuvé sur la base d'exigences supplémentaires, l'intervalle de vérification peut être réduit en fonction de l'étendue de la production.
Renouvellement de certificat
Après l'expiration de la période de validité, l'organisme de certification de certification existant peut la renouveler sans tests de négociation et de soudage de production approfondis. Ce type de document est renouvelé en fonction des conditions suivantes:
• Les coordinateurs de ressources continuent à fonctionner sans changement depuis la documentation précédente,
• Si le personnel, les exigences techniques et organisationnelles répondent aux exigences standard,
• Soudeur valide Si des certificats de test et du personnel de soudage sont disponibles,
• Aucune plainte importante sous certification
Lors de l'audit du site, le coordinateur des ressources doit soumettre ses informations sur les nouvelles normes et réglementations à l'organisme de certification.
Changement de certificat
En cas de modification de la portée du certificat, le fabricant doit en informer immédiatement l'organisme de certification.
Révocation de certificat
L'organisme de certification ou l'autorité de sécurité nationale peuvent retirer le certificat concerné si les exigences standard de la norme EN 15085-2 ne sont pas satisfaites. Le fabricant doit informer l'organisme de certification et les principaux clients du statut de retrait concerné.
Validité du certificat
Le certificat s'applique uniquement au fabricant concerné (usine ou usine) et au fabricant de soudage.
Exclusion
Il appartient à l'autorité de sécurité nationale de décider des exclusions et des exclusions entre le fabricant et l'organisme de certification. Si les règles techniques généralement acceptées ne sont pas respectées, l'autorité de sécurité nationale doit en être informée.