TÜLOMSAŞ Appel d'offres pour l'approvisionnement en énergie électrique

8.000.000 ± 500.000 kWh / ANNÉE ACHAT DE L’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
DIRECTION DE L'USINE DE PRODUCTION DES SOINS DE TRAVAIL ET DES ASSISTANTS
NUMÉRO DE FICHIER 85.02 / 112097
DATE ET HEURE DES OFFRES 04.06.2012 14: 00
ANNEXE HISTORIQUE 14.05.2012
PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES
COÛT DE SPÉCIFICATION / COMPTE BANCAIRE NO: 100, - TL / VAKIFBANK ESK. SMA. - TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
OFFRE DE L'APPEL D'OFFRES Yaşar UZUNÇAM
INTÉRÊT DE L'OFFRE Asuman KARAGÖZ
TÉLÉPHONE ET FAX NON 0-222-224 00 00 (4435-4436)
Achats: 225 50 60, siège social: 0-222-225 72 72
ADRESSE DE COURRIER ELECTRONIQUE: preparation@tulomsas.com.tr
ANNONCE DE SOUMISSION
L’ÉLECTRICITÉ SERA ACHETÉE.
DIRECTION GÉNÉRALE DE TÜLOMSAŞ:
Numéro d'enregistrement de l'offre: 2012 / 57438
1- Administration:
a) Adresse: Ahmet Kanatli Cad. 26490 / ESKİŞEHİR
b) Numéro de téléphone et de fax: 0 (222) 224 00 00 (4435-4436) / 225 50 60-225 72 72
c) Adresse électronique: tulomsas@tulomsas.com.tr
2 - Nature, type et quantité de l'objet de l'offre: 8.000.000 ± 500.000 kWh / an doit être acheté.
3- Offre
a) Lieu: salle de réunion du comité d'appel d'offres TÜLOMSAŞ
b) Date et heure: 04 / 06 / 2012 - Heure 14: 00
4 - Le marché susmentionné associé à la procédure d'appel d'offres ouvert
les documents d'appel d'offres demandés pour participer à l'appel d'offres
Il a indiqué.
5- 04 / 06 / 2012 à la direction générale des achats de TÜLOMSAŞ
doit être donné ou reçu par 14: 00.
6 - Documents d'appel d'offres Direction générale des achats de TÜLOMSAŞ
visible. Les soumissionnaires sont obligés d'acheter les documents d'appel d'offres
de 100, - (TVA incluse).
7 - Une garantie temporaire est fournie à un taux d'au moins% 3 du prix offert.
8- Cette offre est soumise aux lois numérotées 4734 et 4735, à l'exception des clauses d'interdiction et de la prohibition des offres.
Il n'est pas.
l'entrepreneur
APPLIQUÉ À DES MARCHANDISES ACHETÉES AVEC PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES OUVERTE
SPECIFICATION ADMINISTRATIVE DE TYPE
(POUR LES OFFRES LOCALES)
I - OBJET DE L’OFFRE ET QUESTIONS RELATIVES À L’OFFRE
Article 1 - Informations sur le propriétaire de l'entreprise
1.1. Administration du propriétaire de l'entreprise:
a) Nom: L'entrepreneur (Turquie Locomotive and Engine Industry Inc.)
b) Adresse: Ahmet Kanatli Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Numéro de téléphone: 0 222 224 00 00 / 4435-4436
d) Numéro de télécopieur: 0 222 225 50 60- (Achats) - 225 72 72 (Siège)
e) adresse e-mail: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Nom, prénom / titre du personnel concerné: Yaşar UZUNÇAM - Chef
1.2. Soumissionnaires, coordonnées des adresses et numéros ci-dessus
en leur fournissant.
Article 2 - Informations sur l'objet de l'offre
Marchandises soumises à la soumission;
a) Nom: Alimentation électrique
b) numéro d'enregistrement JCC: 2012 / 57438
c) Quantité et type: 8.000.000 ± 500.000 kWh / an
d) Lieu de livraison: Département de gestion des matériaux de TÜLOMSAŞ
e) Autres informations: 120.132-A
Article 3 - Informations sur le marché
Informations sur l'offre;
a) Appel d'offres: procédure d'appel d'offres ouverte
b) TALOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Date de l’offre: 04 / 06 / 2012
d) Délai de soumission: 14.00
e) Lieu de réunion de la commission des offres: salle de réunion de la commission des offres TÜLOMSAŞ
Article 4 - Achat et acquisition du document d'appel d'offres
4.1. Le document d'appel d'offres peut être considéré gratuitement à l'adresse ci-dessous. Cependant, l'appel d'offres
Ceux qui sont obligés d'acheter le document d'appel d'offres approuvé par l'administration.
a) Document d'appel d'offres visible: Département des achats de TÜLOMSAŞ
b) Lieu d'achat de l'appel d'offres: Département des achats de TÜLOMSAŞ
c) Prix de vente du document d'appel d'offres (TVA incluse): 100, - TL
4.2. Le document d'appel d'offres est accompagné d'une série de compas indiquant les documents dans son contenu. Soumissionnaire
vérifier l'authenticité des documents qui constituent le document et si les documents sont complets
serait. Après cet examen, l’entité adjudicatrice sera en mesure de
il reçoit la déclaration signée écrite sur la boussole.
4.3. Le soumissionnaire achètera le document d'appel d'offres et les conditions énoncées dans les documents constituant le document d'appel d'offres et
accepter les règles.
Article 5 - Lieu où les offres sont soumises
5.1. Offres: Département des achats de TÜLOMSAŞ
5.2. Les offres peuvent être placées à la date susmentionnée jusqu'à la date et l'heure de l'appel d'offres,
mail. Offres qui n'atteignent pas le contrat avant l'heure de l'appel d'offres
Il sera facturé.
5.3. Les offres présentées à l'Administration ou reçues par celle-ci, à l'exception de la publication d'un avenant, sont renvoyées pour une raison quelconque.
Il ne peut pas être récupéré.
5.4. Si la date fixée pour l'offre coïncide avec le jour férié, l'offre sera
même heure à l'heure indiquée ci-dessus et les offres présentées jusqu'à cette heure sont acceptées.
5.5. Si les heures de travail changent plus tard, l'offre sera tenue à l'heure spécifiée ci-dessus.
5.6. réglage de l'heure de la Turquie Société Radio et télévision (TRT) sont basées sur le réglage du temps national.
Article 6 - Portée du document d'appel d'offres
6.1. Le document d'appel d'offres comprend les documents suivants:
a) Spécification administrative et liste des exigences
b) Spécification technique (n ° 120.132-A)
c) Projet de contrat
d) Formulaires standard (lettre de soumission à prix unitaire et règle, lettre de garantie temporaire)
6.2. En outre, conformément aux dispositions pertinentes de la présente spécification, les addenda et
Les déclarations écrites faites par l’administration sur demande écrite lient les documents de l’offre.
cela en fait partie.
6.3. Le soumissionnaire examine attentivement le contenu de tous les documents susmentionnés.
Vous avez besoin. Responsabilité pour le non-respect des conditions de soumission de la proposition
appartient au soumissionnaire. Offres non conformes à la procédure stipulée et décrite dans le document d'appel d'offres
n'est pas considéré.
II - QUESTIONS LIÉES À LA PARTICIPATION À L'OFFRE
Article 7 - Documents requis et critères de qualification pour participer à l'offre.
7.1. Pour que les soumissionnaires participent à l'offre, les documents suivants doivent être soumis dans l'ordre suivant:
devrait offrir:
a) Certificat de chambre de commerce et / ou d'industrie ou chambre de profession enregistré conformément à la législation;
1) En cas de personne réelle, l’offre est prise dans l’année de l’annonce, le commerce
et / ou un document attestant qu'il est enregistré auprès de la Chambre de l'industrie ou de la Chambre de profession,
2) En cas de personne morale, il est inscrit dans le registre de la personne morale conformément à la législation
et / ou dans l'année de l'annonce de l'appel d'offres,
certificat d'inscription,
b) Déclaration de signature ou circulaire de signature indiquant qu'il est autorisé à enchérir;
1) Déclaration de signature notariée dans le cas d'une personne réelle,
2) Dans le cas d’une personne morale, par l’intérêt des associés, membres ou fondateurs de la personne morale,
indique la dernière situation indiquant les responsables dans la gestion de l'entité légale Gazette du registre du commerce ou du présent
notarié signature circulaire de personne morale avec les documents prouvant les questions,
c) Lettre d'offre spécifiée dans l'annexe du cahier des charges,
d) Garantie temporaire dont la forme et le contenu sont spécifiés dans l'annexe du cahier des charges.
e) les documents de qualification spécifiés dans la présente spécification,
f) En cas de participation à l'offre par procuration, la participation du notaire à l'offre
déclaration de signature notariée avec sa procuration certifiée,
g) Le sous-traitant sous-traitant devra
la liste des travaux et des sous-traitants envisagés par les entrepreneurs
h) Soumettre un certificat d'expérience de travail, à la demande du soumissionnaire, attestant de l'expérience de travail.
Le document, dans le cas d'un partenaire d'entité juridique avec plus de la moitié des actions, et Chambres Turquie
Stock Exchange Union ou expert-comptable agréé ou expert-comptable ou expert-comptable
l’année dernière, après la première annonce du
un certificat de partenariat indiquant que cette condition est protégée sans interruption.
i) Autres documents que le pouvoir adjudicateur peut demander:
EMRA (Autorité de régulation du marché de l'énergie).
Le certificat de licence qu’ils ont reçu de l’Autorité).
7.2. Les documents à rechercher pour les qualifications professionnelles et techniques et ces documents doivent être
critères:
7.2.1. Les soumissionnaires sont tenus de respecter les spécifications techniques 120.132 A, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9.
soumet les documents et informations mentionnés dans les articles
7.2.2. TULOMSAS est autorisé à décider si le soumissionnaire est techniquement compétent ou non.
Si nécessaire, l’Administration peut visiter les installations du soumissionnaire (le sous-traitant, le cas échéant) et
examiner son travail. Points 70 selon le formulaire de qualification du fournisseur à la suite de cet examen
le soumissionnaire non qualifié est exclu de l'évaluation.
7.3. Comment soumettre des documents:
7.3.1. Les soumissionnaires ont l'original ou les documents approuvés par le notaire
donner des exemples. Documents d'expérience professionnelle liés au travail ou travaux similaires
sur demande, l'original des documents d'expérience de travail notariés, le soumissionnaire est disposé à rester sur
doit être soumis à l'entité adjudicatrice par l'entité adjudicatrice avant d'être approuvé par l'entité adjudicatrice.
7.3.2. Les documents notariés doivent être accompagnés d'une copie du, d'une preuve d'authenticité », d'une copie ou d'une photocopie.
ceux qui sont approuvés et approuvés par le même que celui présenté en ou un commentaire
ne sera pas considéré comme valide.
7.3.3. Les soumissionnaires, les originaux des documents, lors de l'appel d'offres, l'original a été vu par la commission des marchés publics ekl
changer le texte avec des photocopies.
7.3.4. Si des documents de contrôle de la qualité sont demandés; Cet article est laissé vide.
Article 8 - Ouverture de l'offre aux soumissionnaires étrangers
Seuls les soumissionnaires nationaux peuvent participer à cet appel d'offres.
Article 9 - Ceux qui ne peuvent pas participer à l'appel d'offres
9.1. En leur propre nom ou au nom d’autres personnes, directement ou indirectement ou en tant que sous-traitant,
ils ne peuvent en aucune façon participer à l'appel d'offres;
a) temporairement ou de manière permanente conformément aux dispositions des lois 4734 et 4735 et à d'autres lois.
ceux à qui il est interdit de participer aux marchés publics et en vertu de la loi antiterroriste no 3713
les personnes reconnues coupables de crimes et de crime organisé.
b) Ceux qui ont été considérés comme une faillite frauduleuse par les autorités compétentes.
c) Les personnes du pouvoir adjudicateur de l'administration et les membres des comités dotés de ce pouvoir.
d) préparer, exécuter et mener à terme toute procédure de passation de marché liée aux travaux de l'entité adjudicatrice;
approbation
e) conjoints des personnes visées aux alinéas c) et d) et jusqu'au troisième degré du sang et du deuxième degré
pères et pères avec adoptions et adoptants.
f) les associés et sociétés des personnes mentionnées aux paragraphes c), d) et e)
sociétés par actions où il n’ya pas d’employé ou plus de% 10 de leur capital
exclu).
9.2. Contractants exerçant des activités de conseil en rapport avec la passation de marché de l'offre
participer. Ceci est interdit par les entreprises qui entretiennent des relations de partenariat et de gestion avec ces entreprises.
plus de la moitié du capital des entreprises qu’elles possèdent.
9.3. Les soumissionnaires participant à l'offre malgré les interdictions susmentionnées sont exclus de l'offre et bénéficient de garanties temporaires
Enregistré. De plus, cette situation ne peut être déterminée lors de l'évaluation des offres.
si le contrat est attribué à l'un d'entre eux, la garantie est enregistrée en tant que revenu et l'offre est annulée.
Article 10 - Motifs d'exclusion
Soumissionnaires dans les cas suivants, si ces conditions sont identifiées,
Il sera permis;
a) la faillite, la liquidation, le travail effectué par le tribunal, le concordat, le travail
suspendu ou dans une situation similaire conformément aux dispositions de la législation de votre pays.
b) Le tribunal a déclaré la faillite en raison des dettes envers les créanciers,
gouverneur
c) la dette finale de primes de sécurité sociale à la date de l'appel d'offres.
d) avec un impôt final à partir de la date de soumission.
e) Au cours des cinq années précédant la date du marché, condamné par une décision de justice en raison de ses activités professionnelles.
f) Au cours des cinq (5) années précédant la date de l'appel d'offres,
déterminé par l'administration dans laquelle il mène des activités illégales.
g) A compter de la date de l'appel d'offres, il est interdit d'activité professionnelle par la salle où il est enregistré
que.
h) les informations et documents demandés par l'Administration avec la présente Spécification ou des informations trompeuses et - ou
faux document détecté.
i) Participer à l'offre bien que non stipulé à l'article 9 du cahier des charges.
j) Il a été déterminé que les actes ou comportements interdits spécifiés dans le 11 de la spécification.
REMARQUE:
) Les documents des alinéas a), b) et g) ci-dessus, émanant de la chambre de commerce et / ou de l'industrie affiliée
Document d’état d’appel d’offres «.
Le document du sous-alinéa e);
- appartient à une personne réelle en termes de personnes réelles
- Concernant les personnes morales soumissionnaires,
• Il appartient aux membres du conseil d’administration de sociétés par actions,
• dans les sociétés anonymes, au dirigeant de la société ou à l’ensemble des partenaires,
• Dans le cas des sociétés à responsabilité limitée, les comités et
ils sont les partenaires de l'entreprise,
• Sociétés collectives, tous les partenaires appartiennent au ministère de la justice.
Il sera fourni par les unités affiliées à la direction.
Article 11 - Actes ou comportements interdits
11.1. Les actes suivants sont interdits pendant la période de soumission:
a) Triche, promesse, menace, influence, intérêts, accords, corruption, corruption ou autre
ou de tenter de s'engager ou d'essayer de s'engager dans des procédures d'appel d'offres.
b) Faire hésiter les soumissionnaires, empêcher la participation, soumettre une proposition aux soumissionnaires ou
d'encourager, d'agir d'une manière qui affecte la concurrence ou la décision d'appel d'offres.
c) Arranger, utiliser ou tenter de falsifier de faux documents ou des contrefaçons.
d) dans l'offre; au nom de lui-même ou des autres
soumettre plus d'une offre directement ou indirectement, en personne ou par procuration.
e) Participer à l'offre bien qu'il soit indiqué qu'elle ne peut pas participer à l'offre dans l'article 9 du cahier des charges.
11.2. Selon la nature du verbe ou du comportement à propos des personnes impliquées dans cet acte ou comportement interdit, 4734
Les dispositions de la quatrième section de la loi sont applicables.
Article 12 - Frais de préparation de l'offre
Tous les coûts liés à la préparation et à la soumission des offres sont à la charge des soumissionnaires. Administration, le déroulement de l'appel d'offres
et en aucun cas être responsable des coûts supportés par le soumissionnaire, quel que soit son résultat.
tenue.
Article 13 - Explication dans le document d'appel d'offres
13.1. Les soumissionnaires doivent être annoncés dans le document lors de la préparation des offres
en ce qui concerne les questions qu’ils ont entendues par écrit, jusqu’à sept jours (7) avant la date limite de soumission des
peut demander des éclaircissements. Après cette date, l'explication sera évaluée
Il sera facturé.
13.2. Si la demande de clarification est jugée appropriée, l’entité adjudicatrice doit
tous les soumissionnaires qui reçoivent le document reçoivent une lettre écrite ou manuscrite contre signature.
Cette description écrite de l’Administration informe tous les soumissionnaires au moins trois (3) jours avant la date limite.
sera organisé de manière à garantir leur propriété.
13.3. La description comprend la description du problème et les réponses détaillées de l'administration; mais demande de clarification
L'identité du soumissionnaire n'est pas spécifiée.
13.4. Les explications écrites fournies aux soumissionnaires qui ont reçu les documents d’offre après la date de l’annonce.
document d'appel d'offres.
Article 14 - Modification du document d'appel d'offres
14.1. Il est essentiel que le document d'appel d'offres ne soit pas modifié après l'annonce de l'annonce. Cependant, le
ou modifications des publicités, spécifications et annexes après demande
Dans les cas où cela est déterminé par le pouvoir adjudicateur ou notifié par écrit par les soumissionnaires,
Des modifications peuvent être apportées au document d’appel d’offres par l’entité adjudicatrice et
est annoncé.
14.2. L'addendum est envoyé à tous les soumissionnaires par lettre ou à la main contre signature.
au moins trois (3) jours avant la date de soumission.
14.3. En raison des modifications apportées, un délai supplémentaire est nécessaire pour préparer les offres.
, la date de la soumission pour un maximum de vingt (20) jours,
peut reporter avec. Pendant la période d'ajournement, le document d'appel d'offres sera vendu et les enchères sont poursuivies.
14.4. Dans le cas où un addenda est publié,
les offres auront la possibilité de faire une nouvelle offre.
Article 15 - Liberté d'administration d'annuler l'offre avant l'heure de l'appel d'offres
15.1. Interdiction de soumissionner dans les documents jugés nécessaires par l'administration ou dans les documents contenus dans le document d'appel d'offres
dans les cas où c'est
L'offre peut être annulée avant l'heure.
15.2. Dans ce cas, les soumissionnaires doivent indiquer le motif de l'annulation en déclarant l'annulation.
Annoncé. Les soumissionnaires sont également informés de l'annulation de l'offre jusqu'à cette étape.
15.3. En cas d'annulation de l'offre, toutes les offres présentées seront considérées comme rejetées.
sera retourné aux soumissionnaires sans ouverture.
15.4. Les soumissionnaires ne peuvent revendiquer aucun droit en raison de l'annulation de l'offre.
Article 16 - Sous-traitants
Tout ou partie du marché ou de l'entreprise faisant l'objet du marché ne peut être confié à des sous-traitants.
III - QUESTIONS LIÉES À LA PRÉPARATION ET À LA SOUMISSION DES OFFRES
Article 17 - Devise actuelle dans l'offre et le paiement, langue de l'offre
17.1. Les soumissionnaires présenteront leurs offres en livres turques (TL). Paiements indiqués dans le contrat
Lire turque (TL).
17.2. Tous les documents, annexes et autres documents constituant la proposition doivent être en turc. Dans une autre langue
Les documents soumis sont considérés comme valables s’ils sont accompagnés d’une traduction certifiée conforme en turc. cette
En cas d'interprétation de l'offre ou du document, la traduction turque sera prise comme base.
Article 18 - Soumission partielle
18.1. Une offre partielle pour le travail en question ne peut pas être soumise. Une offre sera donnée pour l'ensemble du travail.
Article 19 - Offres alternatives
Des offres alternatives ne peuvent pas être soumises pour l'objet de l'offre.
Article 20 - Présentation des offres
20.1. Ceci est une condition de participation à l'appel d'offres, y compris la lettre d'appel d'offres et le cautionnement de soumission.
Tous les documents requis par le cahier des charges sont placés dans une enveloppe. Nom, prénom ou métier du soumissionnaire sur l'enveloppe
titre, adresse ouverte pour les notifications, quelle entreprise appartient à l'offre et adresse ouverte de l'entité adjudicatrice
Il est écrit. Le lieu de dépôt de l'enveloppe doit être signé, scellé ou estampillé par le soumissionnaire.
20.2. Les offres doivent être renvoyées pour les récépissés numérotés jusqu’à l’heure indiquée dans le document d’appel d’offres.
à l'administration (où les offres seront soumises). Les offres soumises après cette heure ne seront pas acceptées et
sera retourné au soumissionnaire avant l'ouverture.
20.3. Les offres peuvent également être envoyées par courrier avec courrier recommandé. Offres par courrier postal
Le contractant doit parvenir à l'administration jusqu'à l'heure indiquée sur le document. En raison de retard dans le courrier
l'heure de réception des offres qui ne seront pas traitées sera déterminée par une minute et sera
pas pris.
20.4. Les offres ne doivent faire l'objet que de la publication d'un addenda conformément aux dispositions de la présente spécification.
ne peut pas être inversé et modifié.
20.5. En cas de prolongation de la période d'adjudication avec avenant, la première offre de l'administration et des soumissionnaires
tous les droits et toutes les obligations en ce qui concerne la date limite pour la soumission des
et prolongé jusqu'à l'heure.
Article 21 - Forme et contenu de la lettre de soumission
21.1. Les lettres de soumission doivent être soumises sous forme écrite et signée conformément à l'exemple de formulaire ci-joint.
21.2. Lettre d'offre;
a) Le document d'appel d'offres doit être lu et accepté dans sa totalité, à spécifier dans les spécifications techniques.
répondant à tous les articles de la spécification technique séparément,
b) le prix écrit de l'offre conformément au chiffre et à la lettre,
c) pas de rebut, d'effacement ou de correction,
d) Le nom, prénom ou nom commercial de la lettre de soumission est signé par des personnes autorisées.
c'est impératif.
Article 22 - Période de validité des offres
22.1. La durée de validité des offres doit être d’au moins 60 (soixante) jours à compter de la date de l’offre. a déclaré
les lettres d'offre plus courtes ne seront pas prises en compte.
22.2. Si nécessaire, la période d'expiration de la période de validité
demander aux soumissionnaires de prolonger la période susmentionnée. Les soumissionnaires
l'administration peut accepter ou refuser cette demande. La demande de l'administration de prolonger la durée de validité de l'offre
le cautionnement de soumission du soumissionnaire doit être retourné.
22.3. Les soumissionnaires acceptant la demande sont passibles de
aux dispositions sur la durée de validité et la garantie provisoire à tous égards.
doit correspondre.
22.4. Les demandes et les réponses doivent être formulées par écrit, envoyées par courrier ou par signature.
livré à la main.
Article 23 - Coûts inclus dans le prix de l'offre
23.1. Les soumissionnaires paieront les taxes, images, payables conformément à la législation applicable lors de l'exécution du contrat.
les frais de transport, d’assurance, de manutention, de déchargement, d’empilement et autres dépenses similaires légalement comprises dans le prix
ils seront inclus dans le prix de l'offre.
23.2. (23.1.) Augmentation des postes de dépense dans l'article ou des nouveaux postes de dépense
le cas échéant, le prix de l'offre est réputé couvrir l'augmentation ou la différence.
Il sera.
23.3. La taxe à la valeur ajoutée (TVA) sera payée à l'entrepreneur pour cet achat.
Article 24-, caution de soumission
24.1. Les soumissionnaires auront le droit de posséder un montant d'au moins% 3 du prix de l'offre.
ils donneront une garantie temporaire. Donner moins de% 3 du prix de l'offre
Les offres des soumissionnaires sont exclues de l'évaluation.
24.2. Lettres de garantie pour les banques ou les institutions financières privées, offertes en garantie,
au moins trente (30) jours de plus que la période de validité.
24.3. Offres non présentées avec un cautionnement de soumission acceptable, demandé par l'administration
les conditions de participation seront exclues de l'évaluation au motif qu'elles ne peuvent pas être remplies.
Article 25 - Valeurs à accepter en garantie
25.1. Les valeurs à accepter en garantie sont énumérées ci-dessous;
a) Cash dans la proposition,
b) lettres de garantie données par les banques et les institutions financières privées dans l'offre,
c) Titres de créance intérieurs de gouvernements émis par le sous-secrétariat au Trésor et émis à la place de ces obligations
documents.
25.2. (a) intérêt pour les valeurs nominales provenant des documents publiés à l’alinéa c) et des documents
émis à titre de garantie sur la valeur des ventes correspondant au capital
Il est.
25.3. Conformément aux règlements pertinents, les banques étrangères sont autorisées à opérer en Turquie
les lettres de garantie sont également acceptées en garantie.
25.4. En cas de lettre de garantie, la portée et la forme de cette lettre doivent être jointes au document d'appel d'offres.
doivent être conformes aux principes énoncés dans le champ ou à la législation applicable. En violation de la législation en vigueur
les lettres de garantie ne sont pas considérées comme valides.
25.5. Les garanties peuvent être remplacées par d'autres valeurs acceptées en garantie.
25.6. En tout état de cause, les garanties reçues par le pouvoir adjudicateur ne peuvent être confisquées et la mesure de précaution
irrésistible.
Article 26 - Lieu de livraison de la garantie de soumission
26.1. Les lettres de garantie sont présentées à la commission des adjudications dans l'enveloppe des offres.
26.2. Dépôt des sûretés autres que des lettres de garantie à la direction de la comptabilité et
les reçus doivent être soumis dans l'enveloppe d'offre.
Article 27 - Restitution des garanties provisoires
27.1. Le cautionnement de l'offre du soumissionnaire sur l'offre sera donné à titre de garantie.
est retourné immédiatement après la signature.
27.2. Les garanties des autres soumissionnaires seront restituées après l’approbation de la décision de soumission.
27.3. Le cautionnement de soumission sera restitué à la Banque ou à son représentant dès sa signature.
livraison à la main.
IV - SUR L'ÉVALUATION DES OFFRES ET DU CONTRAT
QUESTIONS
Article 28- Réception et ouverture des offres
28.1. Les offres doivent être soumises à l'entité adjudicatrice selon les heures spécifiées dans le document d'appel d'offres. Par la commission d'appel d'offres
le nombre d'offres indiqué dans le document d'appel d'offres spécifié dans une minute
annoncé au public et immédiatement lancer l'appel d'offres. Commission de soumission selon l'ordre de réception
Il examine. 20.1 de spécification. des enveloppes qui ne conviennent pas à
n'est pas considéré. Les enveloppes sont ouvertes aux soumissionnaires dans l'ordre de réception devant les personnes présentes.
28.2. Les documents des soumissionnaires sont manquants et la lettre de soumission et les garanties temporaires
vérifiez si cela convient ou non. Les documents sont incomplets ou la garantie préalable
les soumissionnaires inappropriés sont identifiés en quelques minutes. Les soumissionnaires et les prix proposés sont annoncés. Ce processus
le procès-verbal préparé par la commission des marchés est signé. À ce stade; pas de rejet de l'offre ou
l'acceptation de la proposition ne peut être corrigée et complétée. Offres sur les offres
la session est fermée pour être évaluée immédiatement.
Article 29 - Évaluation des offres
29.1. Lors de l'évaluation des offres, les documents sont d'abord incomplets ou temporaires
comme stipulé à la première session de la présente Spécification conformément à l'article 28 de cette Spécification,
il est décidé d'exclure les offres des soumissionnaires. Mais la base de la proposition
manque de documentation ou d'informations insignifiantes dans les documents
en cas de carence, le soumissionnaire ne doit pas
l'achèvement est demandé par écrit. Impossible de compléter le document ou les informations dans le délai spécifié
les soumissionnaires sont exclus de l'évaluation.
29.2. Les documents sont complets et la lettre d’offre et le cautionnement de soumission sont conformes aux procédures
est évalué. A ce stade, les soumissionnaires déterminent la capacité de l'offre
et si les offres sont conformes aux conditions spécifiées dans le document d'appel d'offres.
Lettre d'appel d'offres indiquant les prix proposés par les soumissionnaires et l'erreur arithmétique dans le tableau en annexe
erreurs arithmétiques sur la base des prix unitaires proposés par les soumissionnaires
corrigé par. La proposition résultait de cette correction, car la soumission principale du soumissionnaire
et cette situation est immédiatement notifiée au soumissionnaire par la poste. Le soumissionnaire est réputé l'avoir accepté.
29.3. Le même prix est offert par plus d'un soumissionnaire et ils sont
s'il est entendu qu'il existe une offre avantageuse, les éléments non tarifaires mentionnés ci-dessous doivent être pris en compte.
l'offre économiquement la plus avantageuse est déterminée et l'offre est conclue:
29.3.1. Il est producteur,
29.3.2. Le sujet est le document d’expérience professionnelle relatif à l’offre et le soumissionnaire dont le montant est supérieur (dans ce cas
les soumissionnaires doivent disposer de suffisamment de temps pour préparer le certificat d’expérience professionnelle),
29.3.4. Le certificat du système de gestion de la santé et de la sécurité au travail XHS XXUMX d'OHSAS.
29.4. Dans la phase finale, l'offre économiquement la plus avantageuse résultant de l'évaluation
Le soumissionnaire qui détermine l’offre est laissé sur cette volonté. Cependant, l'appel d'offres ne veut pas ou
si le prix n'est pas acceptable pour la commission de passation.
la commission peut entamer la procédure de négociation ou l'offre doit être faite selon la procédure déterminée par l'administration.
Si l’offre est convertie en procédure de négociation, les qualifications et conditions spécifiées dans le cahier des charges sont
le stockage est obligatoire.
29.5. La commission des marchés détermine sa décision motivée et la soumet à l'autorité de passation des marchés pour approbation. décision sur
les noms des soumissionnaires ou les noms commerciaux, les prix proposés, la date de l'offre et la volonté du
les raisons pour lesquelles il a été fait, les raisons pour ne pas faire l'appel d'offres.
29.6. Le pouvoir adjudicateur approuve la décision de soumission dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la décision.
annule les motifs clairement.
29.7. approvisionnement; en cas d'approbation de la décision est valide et, en cas d'annulation, sera considérée comme nulle et non avenue.
29.8. L’offre est envoyée aux destinataires des offres non soumissionnées par courrier aux adresses de notification ou aux
signature.
29.9. L'administration est libre de rejeter toutes les offres et d'annuler l'offre.
Article 30 - Invitation à la Convention
Au soumissionnaire à qui l'offre a été attribuée par le cautionnement d'exécution dans les dix (10) jours suivant la date de notification.
contrat à signer par l'entité adjudicatrice,
notifiée à l'adresse de notification par courrier recommandé. La lettre devrait être
le septième jour suivant (7.) sera considéré comme une date de notification au soumissionnaire. Si jugé approprié par l'Administration,
Dix (10) jours peuvent être ajoutés.
Article 31 - Performance Performance
Le soumissionnaire restant sur l'offre sera calculé sur le prix de l'offre avant la signature du contrat.
La garantie est prise en% 6.
Article 32 - Devoir et responsabilité du soumissionnaire pour le contrat
32.1. Le soumissionnaire qui reste dans l'offre est lié par les dispositions de l'article 10, points a), b), c), d), e) et g).
documents et le cautionnement d'exécution 30. temps dans
et doit signer le contrat. Garantie provisoire immédiatement après la signature du contrat
sera remboursé.
32.2. Sans se conformer à ces exigences, sans la nécessité de protester et de prévoir
Le cautionnement de soumission du soumissionnaire restant sur l'offre sera comptabilisé en tant que revenu.
Article 33 - Contrat de soumission
33.1. Offre de contrat préparée par l'administration conformément aux conditions énoncées dans le document d'appel d'offres
et signé par le contractant.
33.2. Selon la législation en vigueur pour le contrat, le paiement de la taxe (hors TVA), des images et
les honoraires et autres dépenses contractuelles appartiennent à l'entrepreneur.
33.3. Sauf indication contraire dans le document d'appel d'offres, il n'est pas obligatoire de soumettre le contrat au notaire.
V - QUESTIONS LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE DU CONTRAT
Article 34 - Lieu et conditions de paiement
34.1. Tout paiement à effectuer au contractant en relation avec le marché / l'activité faisant l'objet de l'offre TÜLOMSAŞ Mali
Bureau des affaires sera faite.
34.2. Les autres conditions de paiement sont spécifiées dans le projet de contrat.
34.3. Pour ce travail, on peut prévoir l’augmentation / la diminution des activités.
34.4. Conformément au contrat, le prix du matériel livré dans le délai de livraison
A charge.
34.5. Le coût du matériel ne sera pas payé à la suite d'un contrôle de qualité.
Article 35 - Modalités de paiement anticipé
Aucun paiement anticipé ne sera effectué pour cet achat.
Article 36 - Paiement par différence de prix et conditions de calcul
La différence de prix ne sera pas remise à l'entrepreneur.
Article 37 - Date de début et d'achèvement (livraison des marchandises)
Durée du travail; 01 est un (1) an à partir de 07 / 2012 / 1.
Cependant, TÜLOMSAŞ est en droit de résilier unilatéralement le contrat à tout moment si cela est jugé nécessaire.
Il a. Par ailleurs, même si le montant du contrat annuel a été complété, de nouvelles
le contractant actuel continuera à fournir de l'énergie au même prix et aux mêmes conditions jusqu'au début des travaux.
Article 38 - Termes et conditions de prorogation de délai
38.1. Force majeure;
a) Catastrophes naturelles
b) Grève légale
c) Épidémie générale
d) Annonce d'une mobilisation partielle ou générale
e) Autres cas similaires à déterminer par l'Administration en cas de besoin.
38.2. Pour être accepté comme force majeure et pour donner une prolongation
créer une force majeure;
a) ne résulte pas d'une faute imputable à l'entrepreneur,
b) empêcher la réalisation de l'engagement,
c) le contractant n'a pas pu éliminer cet obstacle;
d) Vingt (20) jours après la date à laquelle le cas de force majeure s'est produit.
donner un avis,
e) La certification par les autorités compétentes est obligatoire.
38.3. En outre, l’entité adjudicatrice ne remplit pas ses obligations en ce qui concerne l’exécution du contrat (livraison sur place,
approbation des projets et du programme de travail, absence d'appropriation) et donc responsabilité
la survenance de retards n'appartenant pas au contractant, le respect de cet engagement
et que le contractant est incapable d'éliminer cet obstacle.
si; la situation sera examinée par l'administration en fonction du travail à effectuer et de la nature du travail à retarder
une partie ou la totalité du travail peut être prolongée.
Article 39 - Sanctions à prendre en cas de retard
39.1. En raison de circonstances de force majeure, sauf prolongation du délai, livraison des biens / travail dans les délais
les paiements que l'Administration doit faire à l'entrepreneur pour chaque jour civil
les retards de livraison seront déduits avec un taux de pénalité de 0,1 (1%) sur le prix du matériel livré.
Ce délai ne peut dépasser le 1 / 3 du délai de livraison indiqué dans le contrat. Cependant, à la demande du contractant
Si l'entité adjudicatrice le juge approprié, une période de pénalité peut être accordée en plus de la période de pénalité 1 / 3.
39.2. La pénalité totale à déduire ne doit en aucun cas dépasser le prix de l'offre.
39.3. Le retard sera déduit des paiements sans autre protestation de la part de l'entrepreneur. cette
Au cas où la pénalité ne serait pas compensée par les paiements, le contractant sera facturé séparément.
39.4. Au cas où le matériel / travail n’aurait pas été livré malgré les délais susmentionnés,
Les dispositions de résiliation doivent être mises en vigueur.
Article 40 - Acceptation, livraison, inspection, acceptation et conditions
40.1. Livraison, livraison et conditions:
L'objet de l'offre doit être livré au lieu spécifié dans le cahier des charges, y compris l'achat / le transport commercial, le déchargement et l'empilage,
où il doit être reçu par un membre du personnel, mais l'examen et l'acceptation du matériel
La responsabilité de l'entrepreneur continuera jusqu'à son achèvement.
Si une partie du matériel a été livrée au cours de la période et quelle que soit cette section
Même si cela est possible, l’Administration ne reçoit pas le matériel reçu et en paie le prix
Il est gratuit.
40.2. Inspection et acceptation de la forme et des conditions:
Conditions générales d'inspection et de réception dans les spécifications techniques et le contrat
Il a indiqué.
Article 41 - Problèmes de garantie, de maintenance et de réparation
Le montant de la garantie sera pris jusqu'à la fin du contrat au taux du montant de la commande.
Article 42 - Résolution des litiges
42.1. Conflits dans le processus jusqu'à la signature du contrat et son entrée en vigueur
devant le tribunal administratif peut faire l’objet d’un litige.
42.2. En cas de litige découlant de l'exécution du contrat,
les dispositions pertinentes sont applicables.
Article 43 - Autres questions
43.1. Aux fins du présent appel d'offres, l'Administration publiera 4734 et 4735 à l'exception de la clause d'interdiction des pénalités et des offres.
Non soumis aux lois.
43.2. confidentialité:
43.2.1. Le contractant est responsable de 3 dans l’organisation ou en coopération avec celle-ci.
toute activité technique / administrative acquise en même temps que les activités commerciales réalisées; affaires
décision, entretien, transfert d’information, conception commune, image, processus, traité, méthode, plans d’entreprise, programmes,
études d'invention, de R & D et de prototypes, y compris, mais sans s'y limiter:
partage d'informations, organisation et 3. confidentialité, bien pour ne pas violer les droits et obligations des individus
l'intention de rester privé et confidentiel en vertu des dispositions de l'intention et de la législation officielle; Exécution du contrat
n'utilisera de quelque manière que ce soit que son but, sans l'autorisation écrite préalable de l'entité adjudicatrice
il ne divulguera ni ne publiera aucun détail. Décisions des autorités judiciaires turques
toute obligation de divulgation ou de publication aux fins du présent accord,
En cas de différend, la décision de l'Administration à ce sujet sera définitive.
43.2.2. L'entité adjudicatrice ne peut être tenue responsable du non-respect de cette obligation.
perte, perte de droits ou perte de droits, par conséquent, tous les types de dommages subissent d'autres droits
à percevoir et à indemniser (y compris les bénéfices privés et les opportunités manquées) de la part du contractant
serait.
NOTE: 1) Le prix unitaire de l’électricité restera constant jusqu’à la fin du contrat. Cependant, juridique
augmenter légalement les éléments de paiement à inclure dans la facture en tant que
À condition que le contractant le certifie, les augmentations figureront sur la facture. De même
composants légalement réduits
Il aura lieu.
Les soumissionnaires sont obligés de soumettre leurs offres selon le tarif spécifié. Cependant, le tarif actuel
alternative au TÜLOMSAŞ, plus économique et plus adaptée aux conditions de travail.
peut également être offert sur un tarif. Dans ce cas, le montant total de la garantie de soumission à 3%
sera donné sur la plus haute enchère.
3) Les soumissionnaires peuvent payer des articles séparés ainsi que des prix.
donnera la facture en annexe. Ce modèle de facture sera attribué
constitue la base de l’émission de la facture du soumissionnaire après la
sera faite en conséquence.